Context Translator door Ulyana

De extensie herkent automatisch de taal van geselecteerde tekst op een webpagina en toont de vertaling, transcriptie, een contextuele vertaling van de volledige zin of alinea en audio in de oorspronkelijke taal. Open de vertaler direct met een sneltoets.

WAARVOOR IS DIT HANDIG?

1) Vertaal onbekende woorden of volledige zinnen meteen. Selecteer tekst en krijg een vertaling. Kopiëren, een nieuw tabblad openen en daar een vertaler of woordenboek zoeken is niet nodig.

2) Vertaal je eigen tekst zonder het huidige tabblad te verlaten. Druk op een sneltoets om het vertaalvenster te openen en typ of plak je tekst.

3) Leer talen in context. Zoek tijdens het lezen in een andere taal snel een onbekend woord op en lees verder. Bewaar het woord met de context waarin het voorkwam, zonder je leeswerk te onderbreken om een woordenlijst te maken.

4) Bouw je eigen woordenschat op. Sla benodigde gegevens automatisch op en exporteer ze naar een bestand om een woordenlijst of studiemateriaal te maken.

FUNCTIES VAN DE EXTENSIE

FUNCTIES:

• Herken automatisch de taal van geselecteerde tekst.
• Vertaal een geselecteerd woord, zinsdeel, zin of alinea naar de gekozen taal.
• Open een apart vertaalvenster om tekst in te voeren.
• Vertaal de zin of alinea rond de geselecteerde tekst met context.
• Bekijk transcriptie en alternatieve vertalingen.
• Laat de oorspronkelijke tekst voorlezen.
• Bewaar vertalingen automatisch of handmatig met context, transcriptie, pagina-URL en paginatitel.
• Bekijk een geschiedenis van maximaal 5.000 vertalingen.
• Bewerk, verwijder en herstel items of wis de volledige geschiedenis.
• Exporteer de volledige geschiedenis.
• Bewaar geschiedenis en instellingen lokaal op je apparaat.

FLEXIBELE INSTELLINGEN

• Kies zelf de bron- en doeltaal.
• Stel in dat geselecteerde tekst alleen via een sneltoets wordt vertaald.
• Pas sneltoetsen aan.
• Schakel transcriptie in of uit.
• Schakel spraak in of uit.
• Stel de spreeksnelheid in van 0,3× tot 2×.
• Schakel automatisch opslaan in of bewaar vertalingen met een knop.
• Kies of de geschiedenis rouleert: zodra de limiet is bereikt, worden de oudste items automatisch vervangen. Als rotatie uitstaat, worden nieuwe items pas opgeslagen nadat je ruimte hebt gemaakt.

VOOR WIE IS CONTEXT TRANSLATOR?

De extensie is handig als je:

• artikelen, nieuws of documentatie in andere talen leest;
• nieuwe woorden in hun natuurlijke context leert;
• de betekenis van een zin wilt controleren zonder de pagina te verlaten;
• je eigen woordenlijst opbouwt;
• flashcards voor gespreide herhaling maakt;
• met meertalige inhoud werkt.

PRIVACY EN GEGEVENSOPSLAG

Vertaalgeschiedenis en instellingen worden lokaal in je browser opgeslagen. Voor vertalingen en transcripties kan geselecteerde tekst worden verzonden naar de vertaaldiensten en woordenboekbronnen die de extensie gebruikt. Hiervoor is een internetverbinding nodig.

De extensie verkoopt geen gebruikersgegevens en gebruikt deze niet voor advertenties, kredietbeoordelingen of andere doeleinden buiten de kernfuncties. Je kunt afzonderlijke items verwijderen of je geschiedenis wissen in de extensie. Verwijder de extensie of wis de extensiegegevens via je browser om geschiedenis, instellingen en lokale cache volledig te verwijderen.

Context Translator houdt het eenvoudig: selecteer tekst, begrijp meteen wat het betekent en bewaar de vertaling zo nodig voor later.