Not a flawless, but setup when you have different Google accounts on different sites seems possible and works.
Does have separate one specific container cleanup button out of the box, which is the very point of this extension.