Fixes a Firefox-specific startup failure.

Version 3.10.18 called chrome.runtime.onMessageExternal at the top of the background module. That API does not exist in Firefox, so the background script threw immediately and the extension did not start at all on this browser. It is now behind a feature check.

The site-to-extension referral bridge is intentionally inactive on Firefox as a result. Everything else works as on other browsers.