New: anonymous usage statistics help decide what to improve — only which features are used, never your Jira content. On by default in Chrome (turn off in Settings → General), off in Firefox unless you allow it
Timer and Copy buttons now also appear on Jira's "For you" page, next to each issue
Sub-task and linked-issue rows on an issue page now get the timer button too — even when the same issue is also shown elsewhere on the page
The Copy button no longer covers the issue title in narrow list rows
In the list view with the side panel open, the open issue no longer gets a duplicate ▶ button; its buttons now appear in the panel
Moving a short entry in the calendar or editing its comment no longer changes its duration (a 10-minute entry is no longer sent to Jira as 15 minutes)
Switching site while the calendar has unsaved changes now asks first: save and switch, discard and switch, or cancel — changes are no longer saved to the wrong site

A running timer keeps being tracked even if you close the Jira tab — the maximum-duration warning, the review flag and the domain list no longer depend on an open tab
Finishing a timer that ran past midnight from the popup now records the work on the correct day — the popup has a date picker and will not submit without one
Timers that pass 24 hours or your own duration limit are no longer saved silently; TrackMate stops and asks you to confirm, and nothing is sent to Jira until you do
Pressing the save shortcut (Ctrl+S) twice in the calendar no longer creates duplicate worklogs in Jira; save and undo requests are ignored while a save is in flight
If you use several Jira sites, each one now runs with its own auto-save setting; changing a setting on one site no longer affects a running timer on another
The floating timer that could disappear when Jira re-renders the page now rebuilds itself — you no longer need to reload the page
The calendar's create, edit and settings dialogs are now fully keyboard accessible: Tab cycles inside the dialog and focus returns to where you were when it closes
The finish-timer dialog on Jira pages and the sync comparison dialogs now close with Escape, keep Tab focus inside the dialog and hand focus back where you left it
Turning on verbose logging now shows a warning and asks for confirmation first, explaining exactly what will be stored
The calendar comment field, the JQL search field and a few missing texts now appear translated in all ten languages

A timer left running overnight is no longer saved to the wrong day — TrackMate asks you to confirm the correct work date before saving
Forgotten, overly long timers are no longer saved silently; TrackMate pauses them and asks you to review the duration first
After a long period of inactivity, the extension no longer gets stuck on the 'connecting' screen; it now recovers automatically and reconnects
When a Jira tab is sleeping/frozen or the network drops, instead of waiting forever you get a clear 'reload the Jira tab' prompt

New visual theme: aurora header, unified line-style (Feather) icons, refined buttons, card depth and a refreshed logo
Freelancer invoicing mode: set an hourly rate and currency to add an optional "Amount" column to reports and CSV
Redesigned popup timer panel: live status badge and daily goal bar
Popup: the daily goal bar now shows overtime with color and a ▲ marker; links that open a new tab are marked with ↗
Dark theme: date picker and menus now render dark, button icons no longer disappear; the timer on Jira pages also follows the system dark theme
Calendar sidebar gains a "Refresh list" button; the list no longer stays empty after certain tab switches
Jira sync: the "sync needed" icon now clears immediately after pushing changes; the comparison window is larger
Accessibility improvements: higher contrast, keyboard focus rings and screen-reader labels
Translation pass: missing strings completed in all 10 languages
Small fixes: confirmation dialog buttons on Jira pages, Settings menu highlight and the team "man-day hours" field

Added a Man-Days column to the Statistics/Team work-details table; columns now auto-fit and can be resized by dragging their dividers.
The work-details table can now be exported as a CSV file.
The filter icon is clearer now — you can tell at a glance when a column has an active filter.
In the monthly report, when the time-range column is hidden, matching entries now merge into one row showing the combined hours and days.

After the extension updates, a notification now reminds you to refresh your open Jira tabs so the timer stays connected.
When the background service is slow to respond, the popup no longer gets stuck: it keeps you informed while checking the connection and offers to restart the extension when needed.
The welcome tab no longer opens unnecessarily after restarting the extension.

Added a 3-step welcome and onboarding page that opens immediately after installation for new users.
Improved team statistics and performance scoring: Issues are now clearly grouped into Done, In Progress, and Not Started.
The welcome screen has been enriched with screen recordings and a visual guide explaining the app's core features (Timer, Calendar, Settings).
The application icon and logo have been redesigned.

You can now choose the time of the daily summary notification in Settings — it was previously fixed at 5 PM.
Added a step-by-step (1-2-3) getting-started guide to the setup screen for new users.
Dates and numbers now follow your app language everywhere — previously some screens could show them in your browser's language.
Fixed small issues, including some user avatars not appearing in the report and a "refresh Jira tab" hint showing only in certain languages.
Lower battery and CPU use while the Jira tab is in the background.
Added a "Copy" button on Jira issues that copies the issue key and title in one click (the copied-text template and button label are customizable in Settings).
When adjusting times and durations, added buttons next to the 15-minute controls that add or remove one hour in a single click.
On list and filter pages outside boards (e.g. "My open work"), the Start/Pause/Stop buttons now update live without refreshing the page.

Fixed a rare case where the popup could get stuck on the connect screen after the computer woke from sleep — now fixable with one click via 'Restart Extension'.
Connection status messages are now clearer and more accurate when a Jira tab is open.
Fixed an issue where printing the Monthly Work Report could come out blank or missing colors in some cases.

Long lists in Settings now collapse behind a "show more" button
Fixed a few interface color and readability issues
Removed an unused legacy performance tool, making the app a bit lighter
Cross-device sync and data safety were improved