Changes

Fixed unnecessary requests to hidden providers. Only providers selected in Settings are refreshed.
Added the installed extension version next to the popup title.
Removed excess empty space below the popup footer links.
Fixed Claude usage tracking after switching workspaces.
Fixed settings saves that could overwrite the refresh mode selected in the popup.
Fixed MiMo refreshes discarding available balance and quota data when an optional request fails.