Zinneke ავტორი somebaudy

FR

Vous habitez Bruxelles ou naviguez sur des sites belges, mais vous tombez systématiquement sur la version néerlandaise ? Zinneke règle ça automatiquement.

Dès qu'un site .be s'affiche en néerlandais, en anglais ou en allemand, Zinneke le bascule en français — sans clic, sans réglage. Il agit en deux temps : il signale au site que vous préférez le français, et il corrige les adresses web qui contiennent une indication de langue.

Si un site résiste après plusieurs tentatives, Zinneke vous propose de l'ajouter à une liste noire pour ne plus s'y fatiguer.

Zinneke fonctionne sur tous les sites en .be, sans collecte de données et sans publicité. Un simple bouton dans la barre d'outils permet de l'activer ou de le désactiver à tout moment.

Son nom ? Le Zinneke, c'est le chien errant de Bruxelles — symbole mélangé et libre de la ville.

EN

Do you live in Brussels or browse Belgian websites, but keep landing on the Dutch version? Zinneke fixes that automatically.

Whenever a .be website appears in Dutch, English or German, Zinneke switches it to French — no clicks, no configuration needed. It works in two ways: it tells the website that you prefer French, and it corrects URLs that contain a language indicator.

If a website still resists after several attempts, Zinneke offers to add it to a blacklist so it stops trying.

Zinneke works on all .be websites, with no data collection and no ads. A simple button in the toolbar lets you enable or disable it at any time.

The name? The Zinneke is Brussels' legendary stray dog — a free-spirited symbol of the city's mixed identity.