Útgáfuferill Walloon Dictionary - 10 útgáfur
Walloon Dictionary eftir På Sårolea
Farðu varlega með gamlar útgáfur. Þessar útgáfur eru birtar til prófunar og varðveislu.Þú ættir alltaf að nota nýjustu útgáfuna af viðbótum.
Nýjasta útgáfa
Útgáfa 0.4.31
Gefin út 30. apr 2024 - 347,78 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrri* candjî l' modêye a 0.4.31
* coridjaedje del rîle addjectif > adviebe e -mint
* coridjaedje des rîles di codjowaedje, po n' nén aveur des fås mots
(bodjes A, B, C sins cawete di codjowaedje)
* riyå -> rouwå
* tapissî -> tapisser
* ocsidjinner -> ocsidjener
* apwairi => dispårti e apwairyî / apairi (2 sinses diferins)
* po-z amidrer les propôzaedjes pol coridjrece Firefox,
li motlî est acmaxhî avou l' motlî d' båze, eyet on diswalpaedje
di prumî livea.
Do côp, li motlî est pus gros (on passe di 20.000 à 90.000
intrêyes); mins les sayes di candjmint fonetike sont meyeuses
(ele ni s' fijhèt k' so les bodjes, nén les cawetes;
do côp aveur pus di bodjes aide po çoula)
* codjowaedje di "timbrer"
* tribouler -> triboler
* wårni -> gårni
* bråmint des noveas mots
* 19.563 intrêyes (bodjes), 15.420 etictêyes; 263.932 diferinnès cognesGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Sækja Firefox og ná í forritsaukannÞú verður að vera með Firefox til að nota þennan forritsaukaEldri útgáfur
Útgáfa 0.4.30
Gefin út 12. feb 2024 - 145,56 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrri* candjî l' modêye a 0.4.30
* penibmint (atesté), pectresse
* soumis -> somis (come "somete")
* motlî po les matematikes
* dofén -> dåfén
* årtchuveke -> årtcheveke
* schoume -> schome
* hourixhe
* drapea po les derivés e-n -åjhe
* bounasse -> bonasse (et famile)
* péyî -> paiyî
* abume, abumer -> abime, abimer
* bråmint des noveas mots
* 18.929 intrêyes (bodjes), 14.565 etictêyes; 256.102 diferinnès cognesGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.29
Gefin út 21. des 2023 - 141,93 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrri* candjî l' modêye a 0.4.29
* coridjî l' codjowaedje des viebes come "cure" (i mankéve des cognes)
* bråmint des noveas mots
* 18.386 intrêyes (bodjes), 13.738 etictêyes; 247.618 diferinnès cognesGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.28
Gefin út 5. nóv 2023 - 140,13 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrri* candjî l' modêye a 0.4.28
* coridjî les mots avou apostrofe al fén dins Firefox
(il avént stî pierdous si des racsegnes di croejhete estént pa drî)
* conçure (nén spotch.)
* coridjaedje d' ene flotche taprece dins wa_aspell.aff
* jéraniom -> djeraniom
* dictateu -> dictateur, -toresse
* ambassade -> ambassåde
* crustål -> crustal
* brouhiner, brouhene,... -> brouwiner, brouwene,....
* 18.057 intrêyes (bodjes), 13.151 etictêyes; 242.080 diferinnès cognesGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.27
Gefin út 28. okt 2023 - 138,07 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrri* candjî l' modêye a 0.4.27
* sercî -> sercyî (+rassercyî)
* respleu -> resploe
* militåre -> militaire
* sussiner, lûgnî, respectiveus
* tchoufter, ratchoufter
* roziner -> rôziner
* disfacé "rozner" ki shonne èn nén egzister
* diyafrake -> diyafrague
* bonswer (sbarant k' n' î esteut nén co!)
* decbete
* poûxhance -> pouxhance (+pouxhe)
* familes -pash- et -paxh-
* gregoryin -> grigoryin
* enierver, eniervumint
* ultraviolé -> ultraviyolé
* touwe-tchén -> towe-tchén
* coridjaedje codjowaedje (lure > k' i lujhe et nén k' i lûxhe)
* 17.727 intrêyes (bodjes), 12.576 etictêyes; 237.905 diferinnès cognesGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.26
Gefin út 19. maí 2023 - 134,18 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrri* candjî l' modêye a 0.4.26
* rif. famile -brouxh- (brouxhaye,...)
* 17.120 intrêyes (bodjes), 11.407 etictêyes; 229.235 diferinnès cognesGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.25
Gefin út 14. maí 2023 - 133,89 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrri* candjî l' modêye a 0.4.25
* codjowaedje toumer
* rif. famile bouler, djeryî
* bråmint di viebes et d' mots radjoutés
* meyeusès rîles po ricnoxhe foneticmint des mots
* 17.145 intrêyes (bodjes), 11.403 etictêyes; 224.104 diferinnès cognesGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.24
Gefin út 15. apr 2023 - 132,44 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrricandjmint bodje shoufr- -> soûfr-Grunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.23
Gefin út 12. mar 2022 - 132,09 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrriGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).
Útgáfa 0.4.22
Gefin út 31. mar 2021 - 129,95 KBVirkar með firefox 61.0 og nýrriGrunnkóði gefinn út með Mozilla notkunarleyfið (Public License, .. 2.0).