Jira External Link Opener per fm88

Automatically open external links in JIRA Cloud (*.atlassian.net) in a new window or tab, addressing the long-standing issue JIRACLOUD-9380 where Atlassian has yet to take action