CueShift per Finn2000

Shift SRT and WebVTT subtitle timestamps locally, preview timing changes, and download the adjusted subtitle file.

A proposito de iste extension

Shift every valid timing line in an SRT or WebVTT subtitle file by the same amount, review the adjusted output, and download a new subtitle file. CueShift works locally with a file or subtitle text selected by the user.