ClosethetabDC per The Song Like A Soup

ページ上をダブルクリックすることにより、タブを閉じます。
You can close the tab by double clicking on the page.

クリックのスピードを調整して、手動のダブルクリックには反応させず、ダブルクリックを割り当てたボタンにのみ反応させることが出来ます。
Adjust the click speed, do not detect manual double click, you can be reacted only to the button assigned a double click.

トリプルクリック・右ダブルクリックにも対応しています。
It also supports triple click and right double click.

トリプルクリックを選択すると「ダブルクリックを割り当てたボタン＋左クリック」でタブを閉じる動作も可能です。
If you select triple click, you can also close the tab with "the button assigned a double click + left click".

ページの上部または左側に、ダブルクリックするための領域を出現させることが出来ます。
An area for double clicking can be made to appear at the top or left of the page.

また、タブのリストを表示して、そこからタブを選択して閉じるオプションもあります。
There is also an option to display a list of tabs and select a tab from there to close it.

「左側のタブを閉じる」「背後のタブを閉じる」「右側のタブを閉じる」機能もあります。
There are also functions "Close the left side tabs", "Close the behind tabs" and "Close the right side tabs".

一部、クリックに反応しないページを確認していますが、その時はツールバーに追加のボタンでタブを閉じることが出来ます。
Some pages that do not respond to clicks have been confirmed, but you can use "ClosethetabDC" button added to the toolbar.