Buildkite Triggered Build Inspector per Yan Wu

Check the statuses of the triggered builds in a Buildkite pipeline, for both async and sync trigger steps.