116 értékelés
  • Hola, debo decir que está bastante incompleto.

    Sin embargo el trabajo invertido en esto, sumado a que es el único que dice para Argentina, lo hace un aporte impresionante por el cual lo felicito.
  • It is really needed to have a dictionary with Argentinian-Spanish, however, it is of practically no use if Voseo is not provided as default conjugation instead of non-existent Tú forms in Argentina (and also part of Uruguay, Paraguay, Guatemala, and other central-american countries). I would be eager to collaborate in this.

    Es realmente necesaria la existencia de un diccionario con el español que se habla en Argentina. No obstante, es poco el úso que se puede hacer de él, si no contempla -por defecto- la conjugación de verbos con la forma del voseo en lugar de "tú", que es prácticamente inexistente en Argentina (hablo de densidad de población, usando una y otra). Me gustaría colaborar en esto, si hace falta.

  • It is really needed to have a dictionary with Argentinian-Spanish, however, it is of practically no use if Voseo is not provided as default conjugation instead of non-existent Tú forms in Argentina (and also part of Uruguay, Paraguay, Guatemala, and other central-american countries). I would be eager to collaborate in this.

    Es realmente necesaria la existencia de un diccionario con el español que se habla en Argentina. No obstante, es poco el úso que se puede hacer de él, si no contempla -por defecto- la conjugación de verbos con la forma del voseo en lugar de "tú", que es prácticamente inexistente en Argentina (hablo de densidad de población, usando una y otra). Me gustaría colaborar en esto, si hace falta.

  • Por favor actualiza, no es compatible con 3.5.3 y se necesita mucho, gracias!!!
  • Por favor hacer compatible con la ultima version de Mozilla. Pido que se contacten con migo a smbarrionuevo@gmail para avisarme. Saludo atte.
  • Hola, para cuando una actualización del diccionario?
  • This doesnt include support for Voseo, therefore I cannot use it for Guatemalan spanish either. We use voseo to talk.
  • Gracias por facilitarnos esta herramienta muy util. Quisiera, por favor, me expliquen como incluyo palabras nuevas y porque no puedo encontrar palabras tan comunes como "niño", "cariño", "año", etc.
    Gracias nuevamente
  • It doesn't include support for "el voseo", so it's not really Argentine Spanish... why not?

    no incluye apoyo del voseo, así no es español de argentina, realmente... por qué no?
  • exelente trabajo
  • Esl español de Argentina se acerca más al qeu hablamos en Colombia que el que se habla en España.

    Esperemos que aparezca el nuestro.

    Muchas gracias por el valioso aporte.
  • Muy buen diccionario. Sólo por favor actualizarlo para que funcione con la versión 3.5pre (Shiretoko)
  • Muy bueno, gracias por compartir
  • Vi muchas quejas que me parecen por lo menos mala leche, el tipo se toma el tiempo de hacer un diccionario para que podamos usar y en vez de agradecer se burlan o descalifica, si encuentran errores se pueden tomar el tiempo de corregirlos (Ya que permite agregar palabras al diccionario) o sino comunicarse con quien lo hizo y para tratar de ayudar a complementar más el diccionario.
    De mí parte gracias Poli.
  • mas compatibilidad por favor y qe lo haga un argentino y qe se parezca all el corrector de word o de sea monkey!
  • muy bueno el diccionario, pero me parece que no lo hizo un argentino.
    por ejemplo, si vos pones la palabra "roman" te la señala como error, pero si la corregís "Román" y la agregas al diccionario, la próxima vez que la escribís te sigue apareciendo el mismo error pero sin que aparezca en el desplegable la palabra correcta.
    como ese error hay muchos. mataría que lo corrijan.
    Salutes y ya que estamos AGUANTE ROMÁN !!!!
    Roman es un error, Román es un nombre propio. No todos los nombres propioes están en el diccionario.\r\nSi al agregar una palabra, después no funciona, no es culpa del diccionario argentino. Es un error de Firefox en la corrección ortográfica y se puede reportar mediante bugzilla para que se corrija.
    Y no pienso opinar sobre Román porque no corresponde a este lugar.
  • muy bueno
  • Muy útil, para redactar mails mediante webmail. Se agradece.
  • porque cuando escribo vos querés, sabés etc, me hace la corrección y no me reconoce la palabra conjugada con el voseo? alguien que me ayude por favor
  • Hola a todos, acá les dejo un pequeño tutorial para modificar el diccionario para que sea compatible con las versiones BETA de Firefox.
    • Para aquellos que no deseen realizar estas modificaciones acá les dejo una dirección web donde los archivos ya están modificados. http://one.xthost.info/federozky/ (una vez descargados instalarlos cono en el paso 11)
    1- Para evitar problemas usar IE “https:/ /addons.mozilla.org/es-ES/firefox/”
    2- En “categorías”, seleccionar: “diccionarios y paquetes de idiomas”
    3- Seleccionar “Diccionario de Español/España 1.1”
    4- Haga clic en “descargar ahora” (usando IE u otro Explorador no firefox el archivo se puede descargar al disco rígido sin problemas )
    5- Una vez descargado modificar la extensión de *.xpi a *.zip
    6- Abrir el archivo *.zip , extraer y editar el archivo “install.rdf” (elegir WORDPAD como editor)
    7- Buscar el texto: “em:maxVersion x.x.x /em:maxVersion” y remplazar por “em:maxVersion3.*/em:maxVersion” (tendría que aparecer 3 veces)
    8- Guardar. Para evitar problemas volver a abrir el archivo con bloc de notas y guardar como “tipo: todos los archivos” y “codificación:UTF-8”
    9- Volver a abrir el archivo *.zip y arrastrar dentro de este el archivo “install.rdf” modificado
    10- Renombrar el archivo *.zip a *.xpi
    11- En Windows seleccione abrir y luego elija abrir con firefox (si no está en la lista buscarlo en examinar, por ejemplo: “ C:\Archivos de programa\Mozilla Firefox 3.1 Beta 2\ firefox.exe”)
  • Hola a todos, acá les dejo un pequeño tutorial para modificar el diccionario para que sea compatible con las versiones BETA de Firefox.
    • Para aquellos que no deseen realizar estas modificaciones acá les dejo una dirección web donde los archivos ya están modificados. http://one.xthost.info/federozky/ (una vez descargados instalarlos cono en el paso 11)
    1- Para evitar problemas usar IE “https:/ /addons.mozilla.org/es-ES/firefox/”
    2- En “categorías”, seleccionar: “diccionarios y paquetes de idiomas”
    3- Seleccionar “diccionario Español Argentina 1.1”
    4- Haga clic en “descargar ahora” (usando IE u otro Explorador no firefox el archivo se puede descargar al disco rígido sin problemas )
    5- Una vez descargado modificar la extensión de *.xpi a *.zip
    6- Abrir el archivo *.zip , extraer y editar el archivo “install.rdf” (elegir WORDPAD como editor)
    7- Buscar el texto: “ x.x.x ” y remplazar por “3.*” (tendría que aparecer 3 veces)
    8- Guardar. Para evitar problemas volver a abrir el archivo con bloc de notas y guardar como “tipo: todos los archivos” y “codificación:UTF-8”
    9- Volver a abrir el archivo *.zip y arrastrar dentro de este el archivo “install.rdf” modificado
    10- Renombrar el archivo *.zip a *.xpi
    11- En Windows seleccione abrir y luego elija abrir con firefox (si no está en la lista buscarlo en examinar, por ejemplo: “ C:\Archivos de programa\Mozilla Firefox 3.1 Beta 2\ firefox.exe”)
  • Excelente diccionario, me ha sido de gran ayuda.
  • De nada sirve actualizar el programa Thuderbird para aprovechar sus nuevos atributos, Tengo instalado la versión 3.02B de Thunderbird Shredder y estas versiones de diccionario disponibles en español no me funcionan, me presenta mensaje que no es compatible y no encuentro otra que me funcione.
    Asi es que Estaré pendiente, no se por cuanto tiempo, y con muchas espectativas de una version de diccionario que realmente me funcione bien cada vez que actuale mi programa de correo.
    Por favor traten de actualizar estas cosas lo mas pronto posible, si no, es mejor que no las ofrezcan al publico ya que no sirven con las nuevas versiones.
  • Muy bueno
  • El diccionario no es compatible con la versión firefox 3.1 beta2 Pónganse media pila y hagan que sea compatible (el diccionario en ingles SI es compatible)