Critiques pour Sous titre & Traducteur en ligne - InterSub
Sous titre & Traducteur en ligne - InterSub par InterSub
15 notes
- Noté 3 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 17684579 de Firefox, il y a 17 joursPros: Works on more sites than others, potentially.
Cons: Doesn't give much control over fonts or backgrounds, to allow for good integration. Japanese subtitles don't include furigana like other dual subtitle extensions. It's good for the sites that others don't work on, but not as good as others.Réponse du développeur
mis en ligne : il y a 16 joursThanks for the review/feedback! Subs appearance setup feature will go to development soon. On furigana - will check it out, you are the first person who has asked about it. - Noté 1 sur 5par bowlofembers, il y a un moisПрекрасное расширение с чудесной задумкой, которое всегда было отличным помощником. К сожалению, в последнее время оно отказывается работать совсем, при чем не на каких-то определенных видео с каких-то определенных каналов, а почти на всех. Иногда не грузятся только русские субтитры, дублирующие английские - и это не так страшно, мне куда важнее наличие английских (язык видео), а перевод нужен "для подстраховки", но на половине видео субтитры не загружаются вообще. Перезагрузка страницы не помогает, перезагрузка браузера тоже не помогает. Не понимаю, в чём проблема, ибо ранее всё было хорошо. Пока что оставляю низкую оценку, но очень надеюсь что всё починится и будет хорошо работать.
Réponse du développeur
mis en ligne : il y a un moisПривет! Странное поведение, согласны. Мы сами пользуемся расширением каждый день с момента запуска и ничего похожего пока не видели. Можете дать чуть больше деталей на support@intersub.cc? Это поможет нам разобраться с причиной вашего случая - Noté 5 sur 5par Andrey Baykov, il y a 2 moisШикарное расширение, которое улучшило удобство просмотров фильмов в оригинале на 100%. Можно настроить как угодно под себя. Я стараюсь не пользоваться двойными субтитрами, поэтому настроил их на паузу. Если не понял предложение — кликнул пробел, глянул перевод — смотришь дальше.
P.S. Единственное, не знаю насколько это исправимо для разработчиков, но раздражает листание на стрелочки по субтитрам, а не по 5 секунд как обычно. В настройках не нашёл где это отключить. - Noté 1 sur 5par MartyGreg, il y a 2 moiswaste of time, doesn't work, shows the subtitles in the original language (which I can get directly from youtube). There is no translation, whatever setting one tries
Thank you for your reply. This is the video I tried:
www.youtube.com/watch?v=3c228FavSXA&t=17363sRéponse du développeur
mis en ligne : il y a 2 moisThanks for the feedback. Can you pls give a few examples on which videos the extension didn't work? And specify what translation was missing, because we have tree options: subtitle translation on the fly (in case dual subs are on and we couldn't find/get the second sub from a player), words translation in subtitles and words translation on websites. - Noté 5 sur 5par uzaylul, il y a 7 mois
- Noté 1 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 17411300 de Firefox, il y a 8 mois
- Noté 1 sur 5par soadfan, il y a un anCan't even take a look at the dashboard without entering CC info, FO.
Réponse du développeur
mis en ligne : il y a un anThese are our terms and conditions. You can also apply a promo coupon to gain access without entering your CC information - we send it in the third “Complete your registration” email. If you don't like our terms and conditions, that's no reason to use abusive language.
UPD: now you can close a "get trial pop up" and browse your personal account without entering your card info. - Noté 5 sur 5par Ripples, il y a un anReally love what you guys have built! Would like this enabled for Picture-In-Picture mode for background learning. That would be ultimate.
- Noté 2 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 15662397 de Firefox, il y a un anWorks with Youtube, but not with Amazon Prime as advertised, which is my use case.
Réponse du développeur
mis en ligne : il y a un anHello! Can you pls provide details of the issue on support@intersub.cc? It may help us to catch a problem b/c on our side everything is working 🤷♂️ - Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 18064212 de Firefox, il y a un anEstava procurando a muito tempo uma extensão para aprimorar meu inglês, como a Language Reactor do Chrome, muito boa essa ferramenta, parabéns pelo trabalho
- Noté 4 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 17196351 de Firefox, il y a un anOf course, it is not a"privacy concern" app, because it can see a lot of your activity, but it has great features for the price if you are learning English.
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 15976758 de Firefox, il y a un anВсе отлично, но можно показывать "двойные субтитры" (перевод) только на паузе? Т.е. при воспроизведении идут оригинальные субтитры, а на пузе еще добавляется перевод.
Réponse du développeur
mis en ligne : il y a un anСейчас такой возможности нет, добавили в список пожеланий. Есть режим "показывать субтитры только на паузе", он весь блок скрывает во время воспроизведения, может быть это как-то поможет пока?
UPD Добавили возможность показывать второй саб ТОЛЬКО на паузе. Надеюсь, это то, что вы имели в виду :) - Noté 5 sur 5par Süleyman, il y a 2 ans
- Noté 5 sur 5par Expmodo, il y a 2 ansЗамечательное расширение, в особенности при автоматическом переводе субтитров. Но надо настроить чувствительность при движении курсора. Функция отключения "авто паузы при движении курсора" просто не работает =)
Réponse du développeur
mis en ligne : il y a un anТо была настройка автопаузы только в полноэкранном воспроизведении и она работала :) Мы добавили недавно возможность выключать автопаузу не только в полноэкранном режиме, но и в обычном