Fixed issues with tag and game page sync

🐞 Bug fixes
Collection drag‑drop only worked for first game

Sidebar links were re‑rendered without drag listeners.
Fix: listeners re‑attached whenever the collection navigation is redrawn.
Kanban cards wouldn’t move between columns

Only sidebar was handling the drop event.
Fix: mainContent now accepts dragover/drop, so you can drag cards on the board.
Status changes lagged in filter counts

Changing a card’s play‑status didn’t immediately rerender the view.
Fix: always rerender after a status change, not just in kanban mode.
Archived games not accessible

No “Archived” column or sidebar filter; “All Games” count excluded them.
_Fixes*:
Kanban shows an Archived column (last one).
Sidebar includes an “Archived” filter; “All Games” count now includes archived items.
Cards dim/greyscale anywhere they appear.
Developer name scraped incorrectly

Some cards showed translators/websites.
Fix: card parser ignores obvious domains; thread parser falls back to a “Developer:” field in the post.
Bulk‑selection UI confusing

“Select” button had no tooltip and no visible behavior change.
Fix: added tooltip; bulk‑actions bar auto‑opens when mode is toggled.
✨ New / improved features
Collapsible card controls – click the small “⋮” icon on a card to expand the full control panel.
Archived column & filter – drag games to it, view counts, and hide/show via filters.
Improved dev parsing – better accuracy for dev namecards and library searches.
Mass collection/tag support – you can now add several games to a collection or tag at once using bulk mode.
General UI polish – tooltips, immediate re‑rendering, drag/drop everywhere.