Corrector orthographic developpate secundo le regulas establite in le Interlingua-English Dictionary e in le Interlingua Grammar, ambes publicate in 1951 per IALA (International Auxiliary Language Association).
Le Corrector comprehende le lexico del IED, un parte substantial (plus que 95%) del vocabulos registrate per Piet Cleij in su plure obras, principalmente le Lista Supplementari, e ancora milles de nove terminos extrahite ab le sequente obras publicate e inedite del autor:
- Vocabulario de Anatomia in le IED. UMI, 2013 - Dictionario de cognatos. hapax, (1) 2015, (2) 2018 - Vocabulario de Interlingua: Addenda al Interlingua-English Dictionary. hapax, 2020 - Terminologia basic multilingue de linguistica: interlingua, anglese, germano, francese e portugese. hapax, 2020 - Multilingual Glossary of Linguistics: English, German, French, Portuguese, Interlingua. hapax, 2021 - Interlingua-English Dictionary: A Supplement. hapax, 2023 - Grande Dicionário Português-Interlíngua. 4 vols (inedite) - Vocabulario Orthographic de Interlingua (inedite)
