• Scroll offset is now preserved: pause sync, adjust one page, turn sync back on – both pages continue scrolling together from their current positions instead of jumping to the same position.
• Proportional mode now scales the scroll distance to each page's length.
• English and German interface.