افزونه‌های مرورگر فایرفاکس
  • افزونه‌ها
  • پوسته‌ها
    • برای فایرفاکس
    • واژه‌نامه‌ها و بسته‌های زبان
ورود
پیش‌نمایش Hibota – زیرنویس دوزبانه برای Netflix و YouTube

Hibota – زیرنویس دوزبانه برای Netflix و YouTube Hibota توسط

Learn a language with the TV you already watch: the original subtitles and your language together, on about 95 video and TV sites. Click any word for its meaning. Free to start.

شاید برخی ویژگی‌ها نیازمند پرداخت باشندشاید برخی ویژگی‌ها نیازمند پرداخت باشند
0 (۰ بررسی)0 (۰ بررسی)
فایرفاکس را دریافت کنید و افزونه را بگیرید
دریافت فایل

فرادادهٔ افزونه

دربارهٔ این افزونه
با همان سریالها و برنامههایی که تماشا میکنی زبان یاد بگیر. Hibota زیرنویس اصلی را نشان میدهد و زبان تو را درست زیر آن میگذارد؛ هم در سایتهای استریم و هم در تلویزیون عمومی ۲۵ کشور. روی هر کلمه کلیک کن تا معنایش را ببینی. شروعش رایگان است و حساب کاربری لازم نیست.

✨ چرا جواب میدهد
• هر جمله را به زبان اصلی دنبال میکنی و فقط وقتی لازم شد نگاهی به پایین میاندازی
• کلمهها را در دل جمله یاد میگیری، از برنامههایی که واقعاً دوست داری ببینی
• هر جا سایت به زبان تو زیرنویس داشته باشد، Hibota از همان استفاده میکند؛ پس تا جای ممکن ترجمه رسمی است

🔍 تازه در نسخهٔ ۰٫۱۲: روی هر کلمه کلیک کن
روی کلمهای در زیرنویس کلیک کن؛ ویدیو صبر میکند و کارت کوچکی نشان میدهد که آن کلمه در همین جمله چه معنایی دارد، شکل پایهاش در فرهنگ لغت چیست و توضیحی کوتاه دربارهٔ کاربردش. روزی ۵ جستوجو رایگان است؛ در Pro محدودیتی نیست.

🎬 امکانات
• دو زیرنویس همزمان (با Pro تا پنج تا)، هر کدام با زبان، رنگ، اندازه و جای خودش
• همهٔ زبانهای زیرنویسی که سایت دارد، نه فقط همانی که پخشکنندهاش نشان میدهد
• ترجمهٔ هوش مصنوعی که چند جمله جلوتر از ویدیو پیش میرود و نامها و اصطلاحات را یکدست نگه میدارد
• پنهان کردن زیرنویس خود سایت، تا فقط سطرهای Hibota دیده شوند
• تنظیم زمانبندی با یک کلیک یا با Alt+Shift+, و Alt+Shift+.؛ جابهجا کردن دو سطر با Alt+Shift+W
• روشن کردن Hibota از پنجرهٔ افزونه در هر سایت ویدیویی دیگر

🍿 چطور دو زیرنویس داشته باشی
1. Hibota را به Firefox اضافه کن
2. برنامهای را باز کن و مثل همیشه زیرنویسش را روشن کن
3. زبان خودت را برای سطر دوم انتخاب کن
4. تماشا کن و روی هر کلمهای که میخواهی بدانی کلیک کن

📺 کجا کار میکند
حدود ۹۵ سایت از پیش پشتیبانی میشوند، از جمله Netflix، YouTube و شبکههای عمومی حدود ۲۵ کشور. هر سایت ویدیویی دیگری هم با یک کلیک روشن میشود. فهرست کامل: hibota.com/fa/sites/

⚖ Hibota در مقایسه با افزونههای دیگر
• Hibota در برابر Language Reactor: Hibota در سایتهای خود شبکههای تلویزیونی هم کار میکند؛ سایتهایی که Language Reactor در فهرستش نیاورده است. بهجای دو زیرنویس، تا پنج زیرنویس همزمان نشان میدهد. ترجمهٔ هوش مصنوعی هم در خودش هست و روزی ۱۲ دقیقهاش رایگان است.
• Hibota در برابر Trancy: Hibota برای شروع نه حساب کاربری میخواهد نه هیچ تنظیمی، بهجای دو زیرنویس تا پنج زیرنویس همزمان نشان میدهد و در تلویزیون عمومی ۲۵ کشور کار میکند.

آنچه با Hibota داری:
✓ تلویزیون عمومی ۲۵ کشور، از پیش آماده
✓ تا پنج زیرنویس همزمان، هر کدام با زبان، رنگ و اندازهٔ خودش
✓ همهٔ زبانهای زیرنویسی که سایت دارد، و ترجمهٔ هوش مصنوعی وقتی زبان تو نیست
✓ کارتهای کلمهٔ روشن: معنی در همین جمله، شکل پایه در فرهنگ لغت، و تعریفی به زبان خود کلمه
✓ خصوصی: بی ردیابی، بی تبلیغ، بدون حساب کاربری برای شروع
✓ نصف قیمت برای زبانآموزان آموزشگاهها، با کد آموزشگاه
✓ افزونه و سایتش به ۱۹ زبان

💶 رایگان و Pro
• رایگان: دو زیرنویس همزمان، زیرنویسهای خود سایت بدون محدودیت، و روزی ۱۲ دقیقه ترجمهٔ هوش مصنوعی و ۵ جستوجوی کلمه
• Pro، ماهی ۴٫۹۹ یورو یا سالی ۳۹٫۹۹ یورو: ترجمهٔ هوش مصنوعی و جستوجوی کلمه بدون محدودیت، تا پنج زیرنویس. با نشانی ایمیلت و یک کد وارد میشوی؛ رمز عبوری در کار نیست
• در آموزشگاه زبان درس میخوانی؟ آموزشگاهت میتواند کدی بگیرد که سال اول را برای زبانآموزانش نصف قیمت میکند: hibota.com/fa/schools/

🔒 حریم خصوصی از پایه
بی ردیابی، بی تبلیغ، و بی حساب کاربری مگر اینکه Pro بخری. تنظیماتت در مرورگر خودت میمانند. سطرهای زیرنویس و کلمههایی که رویشان کلیک میکنی فقط برای ترجمه یا توضیح به سرور ما فرستاده میشوند و ذخیره نمیشوند.
امتیاز ۰ توسط 1 بررسی‌کننده
وارد شوید تا به این افزونه امتیاز دهید
هنوز هیچ امتیازی ثبت نشده است

امتیاز ستاره‌ای ذخیره شد

۵
۰
۴
۰
۳
۰
۲
۰
۱
۰
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است
دسترسی‌ها و داده‌ها

دسترسی‌های الزامی:

  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه netflix.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه youtube.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه primevideo.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.co.uk
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.co.jp
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.fr
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.it
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.es
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه amazon.ca
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه disneyplus.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه max.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه hbomax.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه paramountplus.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه peacocktv.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه hulu.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه crunchyroll.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه mubi.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه plex.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه viki.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه iq.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه wetv.vip
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه bilibili.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه bilibili.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه bbc.co.uk
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه ardmediathek.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه ardplus.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه tagesschau.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه br.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه wdr.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه ndr.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه swr.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه mdr.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه hr-fernsehen.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه hessenschau.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه rbb-online.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه rbb24.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه sr.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه radiobremen.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه zdf.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه zdfheute.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه 3sat.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه kika.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه phoenix.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه funk.net
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه arte.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه dw.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه joyn.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه joyn.at
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه joyn.ch
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه wowtv.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه magentatv.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه sky.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه sky.at
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه zattoo.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه waipu.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه filmfriend.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه netzkino.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه servustv.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه srf.ch
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه playsuisse.ch
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه rts.ch
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه rsi.ch
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه france.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه tf1.fr
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه m6.fr
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه 6play.fr
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه tv5mondeplus.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه vrt.be
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه npo.nl
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه rtve.es
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه atresplayer.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه mitele.es
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه 3cat.cat
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه rtp.pt
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه raiplay.it
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه itv.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه channel4.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه rte.ie
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه svtplay.se
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه dr.dk
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه ceskatelevize.cz
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه trtizle.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه tabii.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه tver.jp
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه web.nhk
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه abema.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه kbs.co.kr
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه pbs.org
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه tubitv.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه pluto.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه sbs.com.au
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه ted.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه vimeo.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه coursera.org
  • دسترسی به داده‌های شما برای سایت‌های دامنه udemy.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای tv.apple.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای plus.rtl.de
  • دسترسی به داده‌های شما برای on.orf.at
  • دسترسی به داده‌های شما برای tvthek.orf.at
  • دسترسی به داده‌های شما برای auvio.rtbf.be
  • دسترسی به داده‌های شما برای opto.sic.pt
  • دسترسی به داده‌های شما برای globoplay.globo.com
  • دسترسی به داده‌های شما برای mediasetinfinity.mediaset.it
  • دسترسی به داده‌های شما برای tv.nrk.no
  • دسترسی به داده‌های شما برای areena.yle.fi
  • دسترسی به داده‌های شما برای vod.tvp.pl
  • دسترسی به داده‌های شما برای shahid.mbc.net
  • دسترسی به داده‌های شما برای plus.nhk.jp
  • دسترسی به داده‌های شما برای www3.nhk.or.jp
  • دسترسی به داده‌های شما برای gem.cbc.ca
  • دسترسی به داده‌های شما برای ici.tou.tv
  • دسترسی به داده‌های شما برای iview.abc.net.au

جمع‌آوری الزامی داده‌ها، طبق گفته توسعه‌دهنده:

  • محتوای وب‌سایت

جمع‌آوری اختیاری داده‌ها، طبق گفته توسعه‌دهنده:

  • اطلاعات تأیید هویت
  • اطلاعات هویتی شخصی
اطلاعات بیشتر
اطلاعات بیشتر
پیوند‌های افزونه
  • صفحه نخست
  • سایت پشتیبانی
  • ایمیلٔ پشتیبانی
  • کپی شناسه افزونه
نسخه
0.12.0
اندازه
۱۴۵٫۵ کیلوبایت
آخرین به‌روزرسانی
۷ روز پیش (۱۲ نوامبر ۲۰۲۶)
دسته‌بندی‌های مرتبط
  • پشتیبانی زبان
  • عکس، موسیقی و ویدیو
مجوز
تمامی حقوق محفوظ است
خط‌مشی رازداری
خط‌مشی رازداری این افزونه را مطالعه کنید
تاریخچهٔ نسخه‌ها
  • نمایش همه نسخه‌ها
برچسب‌ها
  • dailymotion
  • streaming
  • translate
  • youtube
افزودن به مجموعه
گزارش این افزونه
رفتن به صفحه اصلی موزیلا

افزونه‌ها

  • درباره
  • وبلاگ افزونه‌های فایرفاکس
  • کارگاه افزونه
  • مرکز توسعه‌دهندگان
  • سیاست‌های توسعه‌دهنده
  • وبلاگ اجتماع
  • انجمن
  • گزارش خطا
  • راهنمای بررسی

بارگیری

  • Download Firefox
  • Windows
  • macOS
  • iOS
  • Android
  • Linux
  • All

آخرین نسخه‌های ساخت

  • Nightly
  • Beta

فایرفاکس برای کسب‌وکار

  • Enterprise

اجتماع

  • Connect
  • Contribute
  • Developer

دنبال کردن

  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Bluesky
  • Podcast
  • حریم‌خصوصی
  • کلوچک‌ها
  • حقوقی

غیر از مواردی که مشخص شده، محتوای این سایت تحت گواهینامه Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 یا هر نسخه بعدی خواهد بود.