After you install/disable/enable/uninstall GitHub Pane Maximization, you'll need to refresh the GitHub pages where you want it to have effect (in the same Firefox session).