Firelingo Gizlilik Politikası / Privacy Policy
Yürürlük tarihi / Effective date: 15 Ekim 2026 / October 15, 2026
Türkçe
Firelingo, web'de okurken İngilizce kelime öğrenmeye yardım eden açık kaynaklı bir Firefox eklentisidir. Geliştirici bir sunucu işletmez; eklenti hesap açtırmaz, reklam göstermez, kullanım istatistiği ya da çökme raporu toplamaz. Geliştiricinin senin verilerine erişimi yoktur.
Tarayıcında saklanan veriler
Aşağıdakiler yalnızca bu Firefox profilinde, eklentinin yerel deposunda durur:
• İşaretlediğin kelimeler, durumları (bilmiyorum / az biliyorum / biliyorum), anlamları ve notları.
• Kelimenin geçtiği cümle ile o sayfanın adresi ve başlığı.
• Çevirdiğin cümleler ve çevirileri; aynı isteğin tekrar gönderilmemesi için yapay zekâ yanıtlarının önbelleği.
• Site tercihlerin (hangi sitede açık/kapalı), görünüm, kalem ve işaret ayarların.
• Yapay zekâ sağlayıcılarının adresleri ve API anahtarların. Anahtarlar AES-GCM ile şifreli saklanır; istersen bir ana parola belirleyebilirsin. Dışa aktarılan dosyalara girmez.
Sayfa içeriği nasıl kullanılır
Eklenti varsayılan olarak her sitede kapalıdır. Yalnızca senin açtığın sitelerde çalışır:
• Yerel olarak: listendeki kelimeleri sayfada renklendirmek için sayfanın metni tarayıcının içinde, eklentinin kendi kodunda eşleştirilir. Bu metin hiçbir yere gönderilmez.
• Yapay zekâ sağlayıcısına: bir metni seçtiğinde, fosforlu kalemle üzerinden çizdiğinde, sağ tık menüsünden "Firelingo ile çevir"i kullandığında ya da kelime listesinde "Çevir"e bastığında; seçtiğin kelime ya da cümle ve kelimenin içinde geçtiği cümle, senin ayarlarda seçtiğin sağlayıcıya (ör. NVIDIA, OpenAI, Google Gemini, OpenRouter, Groq ya da kendi bilgisayarındaki Ollama) senin API anahtarınla gönderilir. Sayfanın geri kalanı gönderilmez. Sağ tık menüsü, eklentinin kapalı olduğu sitelerde de yalnızca senin seçtiğin metni gönderir. Bu veriler geliştiriciye uğramaz; sağlayıcının onları nasıl işlediği onun kullanım şartlarına ve gizlilik politikasına bağlıdır.
Google Drive eşitlemesi (isteğe bağlı)
Eşitlemeyi açarsan eklenti Google hesabınla giriş yapar ve yalnızca şu izinleri ister: openid, email (bağlı hesabı sana göstermek için) ve drive.appdata (Drive'ında yalnızca bu uygulamaya ait gizli klasör). Bu klasördeki tek bir eşitleme dosyası, kardeş uygulama DuoPDF ile ortak kullanılır.
• Gönderilenler: kelimeler, kelimelerin geçtiği cümleler ile sayfa adresleri ve başlıkları, cümle çevirileri ve silme kayıtları.
• Gönderilmeyenler: API anahtarları, ayarlar ve yapay zekâ önbelleği.
• DuoPDF'in verileri: dosyada DuoPDF'in kendi verileri (belge adları, çizimler, sınav cevapları) da bulunabilir. Firelingo onları değiştirmeden geri yazar ve kullanmaz.
• Erişim sınırı: eklenti Drive'ındaki diğer dosyaları göremez.
• Yol: veriler doğrudan senin tarayıcınla Google arasında taşınır; geliştiricinin bir kopyası yoktur.
Firelingo'nun Google API'lerinden aldığı bilgileri kullanması ve başka uygulamalara aktarması, Sınırlı Kullanım (Limited Use) şartları dahil olmak üzere Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy)'na uyar. Bu veriler yalnızca eşitleme için kullanılır; satılmaz, reklam için kullanılmaz, kimseyle paylaşılmaz.
Bağlantıyı Firelingo ayarları → "Google Drive eşitlemesi" → "Bağlantıyı kes" ile kesebilirsin. Erişimi Google hesabı izinleri (https://myaccount.google.com/permissions) sayfasından da kaldırabilirsin. Buluttaki dosya DuoPDF ile ortak olduğu için Firelingo onu silmez; silmek istersen DuoPDF'in eşitleme ayarlarını kullan.
Paylaşım
Verilerin satılmaz ve geliştirici tarafından üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Yalnızca senin seçtiğin yapay zekâ sağlayıcısına ve (açarsan) kendi Google Drive'ına, yukarıda anlatılan biçimde gider. Ağ bağlantıları HTTPS ile yapılır; yalnızca kendi bilgisayarındaki bir sağlayıcıyı (ör. http://localhost adresinde Ollama) seçersen şifresiz yerel bağlantı kullanılır.
Verilerini silme ve dışa aktarma
• Kelime listesinden tek tek ya da toplu olarak kelime silebilirsin.
• Kelime listesi → "Dışa aktar" ile tüm verini JSON dosyası olarak alabilirsin.
• Ayarlar → "Varsayılanları sıfırla" site tercihlerini siler.
• Eklentiyi kaldırmak, tarayıcıdaki tüm Firelingo verisini siler.
Çocuklar
Eklenti 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamaz.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse güncel hâli bu sayfada, yeni yürürlük tarihiyle yayımlanır. Sorular için: GitHub Issues (https://github.com/Egemen-16925/firelingo/issues).
English
Firelingo is an open-source Firefox extension that helps you learn English vocabulary while browsing. The developer runs no servers; the extension requires no account, shows no ads and collects no analytics or crash reports. The developer has no access to your data.
Data stored in your browser
The following stays only in this Firefox profile, in the extension's local storage:
• The words you mark, their status (unknown / learning / known), meanings and notes.
• The sentence a word appeared in, with that page's address and title.
• Sentences you translated and their translations, and a cache of AI answers so the same request is not sent twice.
• Your site preferences (where the extension is on or off) and your appearance, pen and highlight settings.
• Your AI provider addresses and API keys. Keys are stored encrypted with AES-GCM; you can add an optional master password. They are never included in exports.
How page content is used
The extension is off on every site by default and only works on sites you turn it on for:
• Locally: to highlight words from your list, the page text is matched inside your browser by the extension's own code. This text is not sent anywhere.
• To your AI provider: when you select text, draw over it with the highlighter pen, use the "Firelingo ile çevir" context menu item, or press "Çevir" in the word list, the selected word or sentence and the sentence the word appears in are sent to the provider you chose in the settings (for example NVIDIA, OpenAI, Google Gemini, OpenRouter, Groq, or Ollama on your own computer) with your own API key. Nothing else on the page is sent. The context menu also works on sites where the extension is off, and then sends only the text you selected. This data never passes through the developer; how the provider handles it is governed by its own terms and privacy policy.
Google Drive sync (optional)
If you turn on sync, the extension signs in with your Google account and asks only for openid, email (to show you which account is connected) and drive.appdata (a hidden folder in your Drive that belongs to this app). A single sync file in that folder is shared with the sister app DuoPDF.
• Sent: words, the sentences they appeared in with page addresses and titles, sentence translations and deletion records.
• Not sent: API keys, settings and the AI cache.
• DuoPDF's data: the file may also contain DuoPDF's own data (document names, drawings, quiz answers). Firelingo writes it back unchanged and does not use it.
• Limited access: the extension cannot see any other files in your Drive.
• Path: data travels directly between your browser and Google; the developer has no copy.
Firelingo's use and transfer of information received from Google APIs to any other app adheres to the Google API Services User Data Policy (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), including the Limited Use requirements. This data is used only for sync; it is not sold, not used for advertising and not shared with anyone.
You can disconnect from Firelingo's settings → "Google Drive eşitlemesi" → "Bağlantıyı kes", or remove access on your Google account permissions (https://myaccount.google.com/permissions) page. Because the cloud file is shared with DuoPDF, Firelingo does not delete it; use DuoPDF's sync settings to delete it.
Sharing
Your data is not sold and is not shared with third parties by the developer. It goes only to the AI provider you choose and, if you turn it on, to your own Google Drive, as described above. Network connections use HTTPS; only if you choose a provider on your own computer (for example Ollama at http://localhost) is an unencrypted local connection used.
Deleting and exporting your data
• Delete words one by one or in bulk from the word list.
• Export all your data as a JSON file from the word list → "Dışa aktar".
• Settings → "Varsayılanları sıfırla" clears your site preferences.
• Removing the extension deletes all Firelingo data from the browser.
Children
The extension is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.
Changes and contact
If this policy changes, the current version is published on this page with a new effective date. Questions: GitHub Issues (https://github.com/Egemen-16925/firelingo/issues).