Fix a bug in the url the extension matches for activation, as the shape differs for users logged into multiple Google accounts.

Was: ["https://docs.google.com/document/d/*"]

Is: ["https://docs.google.com/document/d/", "https://docs.google.com/document/u//d/*"]

Simplified todo detection process and cleaned up UI to allow for longer todo text