Policy compliance

- Remove requested but unused permission activeTab. This permission was intended to use by background script but is not used currently and should not be requested.