update to support new requirements for clipboard use

- minor fix

1) Extension is changed to be compatible with Firefox 57 version
2) As since Firefox 57 multiple buttons are not allowed the add-on now provides one toolbar button with 2 drop-down actions
3) Minor improvements (tooltips, actions disabling when action is not applicable)
3) Re-styling changes