Fix broken creation of menus for more than one command

Add support for audio, page and video
It's now possible to right-click on these elements to trigger a command

Feature: Execute multiple commands in parallel.
Before, due to the use of an executor server, the addon had to wait for a command to terminate before being able to execute another. The server component was removed and the executor is now called directly with the command + its args.