Feature: When unable to save screenshot, the extension will pop up a notification about the failure.

Features:
- UX: Cropping area styling: now transparent instead of dark
- UX: Cropping cursor: now uses `crosshair` and `nw-resize` instead of the basic cursor, depending on state.
- Logic: Saved file's name is now displayed on the Toast message