Upgraded to Manifest V3 and Fixed background script registration that caused the script to crash in the previous version and the popup menu to not display the bookmark groups.