Lower subtitle delay: tab audio no longer builds up a backlog. Subtitles show right away and always in order. Translation starts faster after a language switch, without a false "Downloading" indicator. Better language detection for Bulgarian, Japanese and short phrases. Smoother panel rendering.

Fixed a duplicate subtitle overlay after an update. The panel no longer says "Downloading model" when the model loads from cache.