Verlang por Aether Research UG

Los idiomas no viven en listas de vocabulario. Viven en artículos, historias, documentación, vídeos y en las frases que aparecen ante ti mientras lees. Ahí es donde Verlang pone el diccionario a tu alcance.

🔎 Entiende las palabras allí donde cobran sentido

Selecciona una palabra en una página web o en los subtítulos compatibles de YouTube y Netflix. Verlang examina la frase que la rodea, encuentra la forma que buscarías en el diccionario incluso cuando una flexión o una partícula separada hacen difícil reconocerla y elige la acepción que encaja en el contexto. Si la palabra forma parte de una expresión más amplia, Verlang puede reconocer la expresión completa en lugar de interpretar cada término por separado. Puedes guardar esa expresión y practicarla después en todo Verlang igual que harías con una palabra.

Selecciona varias palabras y Verlang traduce el fragmento completo en contexto antes de desglosarlo palabra por palabra. Así puedes entender tanto el sentido del conjunto como la aportación de cada una de sus partes.

🧩 Mucho más que una traducción

Según el idioma y la palabra seleccionada, Verlang puede mostrar:

• el lema, la categoría gramatical, la pronunciación y el audio;
• acepciones diferenciadas, traducciones, indicaciones de uso y ejemplos;
• información gramatical, como el género y la forma flexionada pertinente;
• tablas de conjugación y declinación, con explicaciones de formas concretas;
• sinónimos, antónimos y palabras relacionadas;
• la etimología y la historia que hay detrás de una palabra.

Cuando una traducción no basta, pídele a Verlang que explique el significado en contexto. Puede señalar las pistas que permiten distinguir un sentido literal de otro figurado, idiomático o especializado.

Verlang también puede explicar la gramática de la forma que tienes delante: su caso, género, número, persona, tiempo, modo, voz, concordancia o función dentro de una construcción más amplia. En vez de partir de una regla abstracta, empieza por la frase que estás leyendo.

🌱 Haz que una palabra nueva se quede contigo

Guarda las palabras y expresiones que quieras conservar y sigue aprendiendo con Verlang en la web y en iOS o Android. Usa el vocabulario guardado al leer y escuchar; practícalo con ejercicios interactivos, tarjetas de repaso y juegos de vocabulario; y afiánzalo al escribir. Verlang también puede crear textos acordes con tu nivel y tus intereses, para que cada palabra o expresión nueva vuelva a aparecer en un contexto que merece la pena leer.

La extensión te ayuda a entender el idioma que tienes delante. El resto de Verlang te ayuda a hacerlo tuyo.

🌍 Consulta palabras y frases en 71 idiomas. La riqueza de los datos del diccionario y la disponibilidad de cada función pueden variar según el idioma y la palabra.

Necesitas una cuenta gratuita de Verlang. El plan gratuito incluye las funciones principales de la extensión. Premium amplía los límites de uso y desbloquea el modelo opcional de mayor calidad para las consultas. No se pueden realizar compras dentro de la extensión.