Iniciar sesión
Vista previa de SubText

SubText por SubText

Watch videos with dual-language subtitles. Get AI translations, hover over a word for a translation, click for deeper word/phrase breakdowns, and save vocabulary to review later. Works on YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, and Udemy.

5 (1 review)
5 Users
Descarga Firefox y obtiene la extensión
Descargar archivo
Capturas de pantalla
Hover over a word for a quick translation.Click on a word or phrase for a detailed translation lookup.See words highlighted as they are spoken on videos that support it.Configure settings to your preference.Flashcards help you learn the words and phrases you've seen from your watched videos.See detailed flashcard descriptions with the ability to mark cards learned.Flashcard presentation is customizable and uniquely optimized for learning words, phrases, or expressions.Your Expression library stores the expressions (like idioms and slang) that you've saved from your watched videos.Your Lookup library stores the words and phrases that you've saved from your watched videos.
Sobre esta extensión
Turn the shows and films you watch into language practice.

SubText shows two subtitle lines at once, the original and a translation, so you can learn languages while watching the shows you already love.

Features:
- Dual Subtitles: original & translation, synced to playback.
- Three translation modes: context-aware AI translations, machine translations, or the site's own caption track.
- Word Hover: hover over a word for its meaning.
- Phrase Selection: select a phrase for its translation.
- Click on a word for a deeper breakdown: definition, part of speech, base form, and an example sentence.
- Hear it out loud: play the pronunciation of a word or phrase.
- Expression Highlights: SubText detects expressions such as idioms, phrasal verbs, collocations, sayings, and slang, allowing you to choose which kinds to highlight and in what color.
- Follow-Along: words light up as they're spoken (for videos that support it).
- Save to your library: save the words, phrases, and expressions you find to your personal library. Review them later with study tools like flashcards, quizzes, and the ability to create your own study sets on subtext.site.
- Make it yours: colors, sizing, position, playback-speed, subtitle keyboard shortcuts, per-site settings, and more configurable via a menu.
- and more.

Supported platforms: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, Udemy, Stremio, SVT Play, and NRK TV.

Free features: machine-translated dual-language subtitles, word hover, phrase translations, and pronunciations all work without an account.

A SubText paid subscription unlocks higher-quality, context-aware AI translations, expression detection, saving to your personal library, manual curation tools, and more.
Rated 5 by 1 reviewer

Se guardó la valoración

5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Permissions and data

Permisos requeridos:

  • Acceder a tus datos en los sitios del svtplay.se dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del svt.se dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del youtube.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del udemy.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del netflix.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del disneyplus.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del primevideo.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.co.uk dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.de dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.fr dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.it dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.es dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.ca dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.com.au dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.co.jp dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.in dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.com.br dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.com.mx dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.se dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.nl dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.pl dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.com.tr dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.sg dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.ae dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.sa dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del amazon.eg dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del hulu.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del viki.com dominio
  • Acceder a tus datos en los sitios del subtext.site dominio
  • Acceder a tus datos para youtube.com
  • Acceder a tus datos para web.stremio.com
  • Acceder a tus datos para tv.nrk.no
  • Acceder a tus datos para subtext.site

Permisos opcionales:

  • Acceder a tus datos para todos los sitios web

Required data collection, according to the developer:

  • Website content
Saber más
Más información
Versión
1.2.8
Tamaño
571,02 KB
Última actualización
hace 9 días (28 de jul. de 2026)
Licencia
Todos los derechos reservados
Acuerdo de licencia de usuario final
Lee el acuerdo de licencia de este complemento
Historial de versiones
Añadir a la colección
Informar sobre este complemento
Ayudar a este desarrollador

El desarrollador de esta extensión te pide le ayudes a seguir con el desarrollo haciendo una pequeña contribución.

Contribuir ahora