Iniciar sesión
Vista previa de Subtítulos en Vivo en tu Navegador | OpenSubs

Subtítulos en Vivo en tu Navegador | OpenSubs por OpenSubs

Subtítulos en vivo y gratuitos para los vídeos que se reproducen en tu pestaña, con IA Whisper local. Sin cuenta ni API key.

Experimental
Disponible en Firefox para Android™
0 (0 reviews)
Descarga Firefox y obtiene la extensión
Descargar archivo
Scan the QR code to open this extension in Firefox for Android
Capturas de pantalla
Sobre esta extensión
OpenSubs es una herramienta de subtítulos gratuita y de código abierto: transcribe lo que se reproduce en tu pestaña mientras se reproduce, usando un modelo Whisper local. El audio nunca sale de tu dispositivo.

Muy fácil de usar: inicia el video, haz clic en el icono de OpenSubs, pulsa Start. Los subtítulos aparecen sobre la página a medida que se transcribe cada parte, y la superposición muestra cuánto se retrasan respecto al habla.

Funciones
- Sin acceso a sitios web al instalar — se concede solo para el sitio actual, y solo cuando pulsas Start
- Funciona con WebGPU o CPU — modelos Tiny, Base o Small
- Sin cuenta, sin registro, sin clave de API
- Funciona en páginas que reproducen video o audio en la propia página: sitios de video, grabaciones de clases, charlas grabadas
- Detección automática de idioma, o elígelo tú mismo
- Superposición de subtítulos que puedes desactivar
- Exportar como SRT
- Código abierto bajo AGPL-3.0

OpenSubs está pensado para quienes prefieren no enviar audio a la nube: estudiantes que repasan grabaciones de clases, espectadores que consumen contenido en otro idioma, cualquiera en una sala ruidosa y cualquiera a quien le importe la privacidad.

Además de la extensión, OpenSubs también está disponible como app de escritorio para macOS, Windows y Linux, y como app web en opensubs.app. Todo lo que se ejecuta en tu propio equipo es gratis.

GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Developer comments
How to use
1. Play a video in any tab.
2. Click the OpenSubs button and press Start. Firefox asks for access to that site once.
3. Subtitles appear at the bottom of the page. Press Stop, then Save .srt to keep them.

The first run downloads the speech model once (Tiny ~40 MB, Base ~80 MB, Small ~250 MB). After that it runs fully offline on your computer.

Known limitations
- Videos inside a player embedded from another site (cross-origin iframe) can't be read. Open the video on its own site instead.
- DRM-protected streams can't be captured.
- On slower machines, pick the Tiny model or Processor (CPU) if subtitles fall behind.

Privacy
Audio never leaves your computer. No account, no tracking.

Open source (AGPL-3.0) · Bug reports: [GitHub URL]
Rated 0 by 0 reviewers

Se guardó la valoración

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Aún no hay revisiones
Permissions and data

Permisos requeridos:

  • Descargar archivos y leer y modificar el historial de descargas del navegador

Data collection:

  • The developer says this extension doesn't require data collection.
Saber más
Más información
Versión
1.0.2
Tamaño
6,01 MB
Última actualización
hace 5 días (25 de sep. de 2026)
Historial de versiones
Añadir a la colección
Informar sobre este complemento