LiveDub por Douglas

LiveDub dobla al español tus cursos y vídeos en inglés, casi en tiempo real.

Cómo funciona:
1. Lee los subtítulos o la transcripción en inglés del vídeo que estás viendo (YouTube, Awwwards Academy y otras plataformas de cursos).
2. Los traduce al español con Claude (Anthropic), usando TU PROPIA clave de API.
3. Los lee en voz alta con una voz de ElevenLabs (tu clave, opcional) o con la voz del navegador, y muestra sus propios subtítulos en español.
4. Guarda las traducciones en caché local: volver a ver una clase no cuesta nada.

Características:
- Voz y subtítulos en español en directo
- Funciona en escritorio y en Firefox para Android
- Baja el audio original (lo silencia en móvil) para oír solo el doblaje
- Código abierto (MIT): https://github.com/lukybrou/livedub

Privacidad: sin cuentas, sin analítica, sin rastreo. Tus claves se quedan en tu navegador. Necesitas tu propia clave de API de Anthropic (ElevenLabs es opcional).

LiveDub dubs English video courses into Spanish in near real time. It reads the English subtitles, translates them with Claude using your own API key, and speaks them with ElevenLabs or your browser voice, plus its own Spanish captions. Works on desktop and Firefox for Android. No accounts, no tracking: your keys stay in your browser.