rogue menu items... Rated 4 out of 5 stars
As others said, the submenu items (google, tineye...) can break into the main menu. It could be an issue with Menu Editor incompatibility ?
It is 'fixable' if you uninstall, restart, reinstall the extension.
I have the same problem with the Copy++ extension, whose submenu items show as menu-items. But the uninstall-reinstall won't fix it there...