UI customization lacking Rated 3 out of 5 stars

An important missing functionality is the ability to detach the buttons from the search box:
With the original GoogleBar, I have the search box on the "navigation toolbar", to the right of the URL box, while I relocated the rest of its buttons to the Menu Bar, making more efficient use of available space.
Can't seem to do that with "Googlebar Lite" as all its UI elements are bunched together.

(using FF 3.6)

This review is for a previous version of the add-on (4.7.9).