QIRIMTATARCA Til Destesi: Sandeböd [Crimean Tatar] Version History

18 versions

Be careful with old versions!

These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the latest version of an add-on.

Version 17.0.6 372.8 KB Works with Thunderbird 17.0a2 - 17.*

Thunderbird 17 içün yañartıldı. İlâveten, eklentiniñ türüniñ 16.0 çıqarılışından berli "til destesi"nden "uzantı"ğa deñiştirilgen olması ışığında, Mozilla tarafından eklentilerniñ telif qabiliyeti idaresinde yapılğan deñişiklikke uyğunlıq içün "qurulım tecellisi"nde "talapkâr telif qabiliyeti" bayrağı ("doğru" qıymeti ile) tayin etilgendir.

Tercime Teraqqiyatı:
Yüzde 54,75 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Formal olaraq, eklentiniñ qurulmasını qolaylaştırması (başqa bir eklentige yaki qullanıcınıñ bir ayarnı el ile deñiştirmesine bağlı olmaması) ve Türkçe Firefox beñzetmesi hususiyetlerine sahip olğanından dolayı 16.0 sürüminden berli eklentiniñ türü "til destesi"nden "uzantı"ğa deñiştirtilgendir (eskide de bir müddet uzantı türüne sahip edi (bir nevi eski usulğa qaytış sayılabilir)). Bundan dolayı, 16.0 sürüminden evvelki bir sürümni qurğan qullanıcılarnıñ uyğulamanıñ 17.0 sürümine yañartqandan soñ eklentiniñ 17.0 sürümini elden yañıdan qurmaları kerektir. Alternativ yanaşım: Thunderbird 23'ke qadar bekleseñiz, o zaman avtomatik yañartmalarnıñ tekrar çalışacağı beklene (olarğa şimdi mania olğan illetniñ o çıqarılışta tüzetilgen olacağı beklene).

-------------------------
Thunderbird 17 için güncellendi. İlâveten, eklentinin türünün 16.0 çıkarılışından beri "dil destesi"nden "uzantı"ya değiştirilmiş olması ışığında, Mozilla tarafından eklentilerin telif kabiliyeti idaresinde yapılmış değişikliğe uygunluk için "kurulum tecellisi"nde "talepkâr telif kabiliyeti" bayrağı ("doğru" kıymetiyle) tayin edilmiştir.

Tercüme İlerlemesi:
%54,75 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Formal olarak, eklentinin kurulmasını kolaylaştırması (başka bir eklentiye veya kullanıcının bir ayarı el ile değiştirmesine bağlı olmaması) ve Türkçe Firefox benzetmesi hususiyetlerine sahip olduğundan dolayı 16.0 sürümünden beri eklentinin türü "dil destesi"nden "uzantı"ya değiştirtilmiştir (eskide de bir müddet uzantı türüne sahip idi (bir nevi eski usûle dönüş sayılabilir)). Bundan dolayı, 16.0 sürümünden evvelki bir sürümü kurmuş olan kullanıcılarınuygulamanın 17.0 sürümüne güncelledikten sonra eklentinin 17.0 sürümünü elden yeniden kurmaları gerektir. Alternatif yaklaşım: Thunderbird 23'e kadar bekleseniz, o zaman otomatik güncellemelerin tekrar çalışacağı bekleniyor (onlara şimdi mani olan illetin o çıkarılışta düzeltilmiş olacağı bekleniyor).

Version 17.0 372.8 KB Works with Thunderbird 17.0a2 and later

Thunderbird 17 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 54,75 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Formal olaraq, eklentiniñ qurulmasını qolaylaştırması (başqa bir eklentige yaki qullanıcınıñ bir ayarnı el ile deñiştirmesine bağlı olmaması) ve Türkçe Firefox beñzetmesi hususiyetlerine sahip olğanından dolayı 16.0 sürüminden berli eklentiniñ türü "til destesi"nden "uzantı"ğa deñiştirtilgendir (eskide de bir müddet uzantı türüne sahip edi (bir nevi eski usulğa qaytış sayılabilir)). Bundan dolayı, 16.0 sürüminden evvelki bir sürümni qurğan qullanıcılarnıñ uyğulamanıñ 17.0 sürümine yañartqandan soñ eklentiniñ 17.0 sürümini elden yañıdan qurmaları kerektir. Alternativ yanaşım: Thunderbird 18'ge qadar bekleseñiz, o zaman avtomatik yañartmalarnıñ tekrar çalışacağı beklene (olarğa şimdi mania olğan illetniñ o çıqarılışta tüzetilgen olacağı beklene).

-------------------------
Thunderbird 17 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%54,75 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Formal olarak, eklentinin kurulmasını kolaylaştırması (başka bir eklentiye veya kullanıcının bir ayarı el ile değiştirmesine bağlı olmaması) ve Türkçe Firefox benzetmesi hususiyetlerine sahip olduğundan dolayı 16.0 sürümünden beri eklentinin türü "dil destesi"nden "uzantı"ya değiştirtilmiştir (eskide de bir müddet uzantı türüne sahip idi (bir nevi eski usûle dönüş sayılabilir)). Bundan dolayı, 16.0 sürümünden evvelki bir sürümü kurmuş olan kullanıcılarınuygulamanın 17.0 sürümüne güncelledikten sonra eklentinin 17.0 sürümünü elden yeniden kurmaları gerektir. Alternatif yaklaşım: Thunderbird 18'e kadar bekleseniz, o zaman otomatik güncellemelerin tekrar çalışacağı bekleniyor (onlara şimdi mani olan illetin o çıkarılışta düzeltilmiş olacağı bekleniyor).

Version 16.0 371.1 KB Works with Thunderbird 16.0a2 and later

Thunderbird 16 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 54,33 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Formal olaraq, eklentiniñ qurulmasını qolaylaştırması (başqa bir eklentige yaki qullanıcınıñ bir ayarnı el ile deñiştirmesine bağlı olmaması) ve Türkçe Firefox beñzetmesi hususiyetlerine sahip olğanından dolayı eklentiniñ türü "til destesi"nden "uzantı"ğa deñiştirtilgendir (eskide de bir müddet uzantı türüne sahip edi (bir nevi eski usulğa qaytış sayılabilir)).

-------------------------
Thunderbird 16 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%54,33 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Formal olarak, eklentinin kurulmasını kolaylaştırması (başka bir eklentiye veya kullanıcının bir ayarı el ile değiştirmesine bağlı olmaması) ve Türkçe Firefox benzetmesi hususiyetlerine sahip olduğundan dolayı eklentinin türü "dil destesi"nden "uzantı"ya değiştirtilmiştir (eskide de bir müddet uzantı türüne sahip idi (bir nevi eski usûle dönüş sayılabilir)).

Version 15.0.1 368.9 KB Works with Thunderbird 15.0a2 and later

Thunderbird 15 tercime yañartmaları bir daha közden keçirilgendir ve tercimelerde bazı tüzetmeler yapılğandır.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 54 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

-------------------------
Thunderbird 15 tercüme güncellemeleri bir daha gözden geçirilmiştir ve tercümelerde bazı düzeltmeler yapılmıştır.

Tercüme ilerlemesi:
%54 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Version 15.0 365.6 KB Works with Thunderbird 15.0a2 and later

Thunderbird 15 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 54 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

-------------------------
Thunderbird 15 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%54 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Version 14.0 387.1 KB Works with Thunderbird 14.0a2 and later

Thunderbird 14 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 53,5 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

-------------------------
Thunderbird 14 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%53,5 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Version 13.0 385.0 KB Works with Thunderbird 13.0a2 and later

Thunderbird 13 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 53 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

-------------------------
Thunderbird 13 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%53 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Version 12.0 367.6 KB Works with Thunderbird 12.0a2 and later

Thunderbird 12 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 50,2 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Linuks yaki Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri qullanıcılarınıñ Qalabalıqqa Qarış (Blend In) eklentisini qurmaları çoq tevsiye etilir.

-------------------------
Thunderbird 12 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%50,2 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Linuks veya Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri kullanıcılarının Kalabalığa Karış (Blend In) eklentisini kurmaları çok tavsiye edilir.

Version 11.0 367.6 KB Works with Thunderbird 11.0a2 and later

Thunderbird 11 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
Yüzde 50 QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Linuks yaki Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri qullanıcılarınıñ Qalabalıqqa Qarış (Blend In) eklentisini qurmaları çoq tevsiye etilir.

-------------------------
Thunderbird 11 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%50 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Linuks veya Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri kullanıcılarının Kalabalığa Karış (Blend In) eklentisini kurmaları çok tavsiye edilir.

Version 10.0 367.6 KB Works with Thunderbird 10.0a2 and later

Thunderbird 10 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
49,6 faiz QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Linuks yaki Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri qullanıcılarınıñ Qalabalıqqa Qarış (Blend In) eklentisini qurmaları çoq tevsiye etilir.

-------------------------
Thunderbird 10 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%49,6 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Linuks veya Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri kullanıcılarının Kalabalığa Karış (Blend In) eklentisini kurmaları çok tavsiye edilir.

Version 9.0 362.5 KB Works with Thunderbird 9.0a2 and later

Thunderbird 9 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
48,8 faiz QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Linuks yaki Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri qullanıcılarınıñ Qalabalıqqa Qarış (Blend In) eklentisini qurmaları çoq tevsiye etilir.

-------------------------
Thunderbird 9 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%48,8 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Linuks veya Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri kullanıcılarının Kalabalığa Karış (Blend In) eklentisini kurmaları çok tavsiye edilir.

Version 8.0 357.4 KB Works with Thunderbird 8.0 and later

Thunderbird 8 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
48 faiz QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Linuks yaki Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri qullanıcılarınıñ Qalabalıqqa Qarış (Blend In) eklentisini qurmaları çoq tevsiye etilir.

-------------------------
Thunderbird 8 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%48 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Linuks veya Makintoş üzerinde Thunderbird 7 ve üzeri kullanıcılarının Kalabalığa Karış (Blend In) eklentisini kurmaları çok tavsiye edilir.

Version 7.0.1 355.3 KB Works with Thunderbird 7.0 and later

Thunderbird 7 içün yañartıldı.

Tercime teraqqiyatı:
48 faiz QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

-------------------------
Thunderbird 7 için güncellendi.

Tercüme ilerlemesi:
%48 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Version 3.1 300.0 KB Works with Thunderbird 3.1 - 3.1.*

Tercime teraqqiyatı:
44 faiz QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

-------------------------

Tercüme ilerlemesi:
%44 Kırım Türkçesi, geri kalanı Türkiye Türkçesi

Version 3.0.4 291.8 KB Works with Thunderbird 3.0 - 3.0.*

Tercüme ilerlemesi:
%42 Kırım Tatarca, geri kalanı Türkçe

-------------------------

Tercime teraqqiyatı:
42 faiz QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Version 3.0.0 285.7 KB Works with Thunderbird 3.0 - 3.0.*

Tercime teraqqiyatı:
41% QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Tercüme ilerlemesi:
%41 Kırım Tatarca, geri kalanı Türkçe

Version 3.0b4 281.6 KB Works with Thunderbird 3.0b4 - 3.0b4

Tercime teraqqiyatı:
40% QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Tercüme ilerlemesi:
%40 Kırım Tatarca, geri kalanı Türkçe

Version 3.0b3 272.4 KB Works with Thunderbird 3.0b3 - 3.0b3

Tercime teraqqiyatı:
Üçte biri QIRIMTATARCA, qalğanı Türkçe

Tercüme ilerlemesi:
Üçte biri Kırım Tatarca, geri kalanı Türkçe