Localization? or custom menu? Rated 5 out of 5 stars
The only problem in Context Search is the menu text "Seach for" has no Localization of non-English language.
May be you can learn from the add-on "Image search options", it use custom menu instead of Localization, user can change menu text by himself.