At last, an update! Rated 3 out of 5 stars
I had really missed the original RealPrevNextButtons. Thanks for updating it!
Two changes would make it perfect.
1. Fix the graphics, because only the words are there.
2. As you move between messages, also move the highlight on the list of messages to show which message is being displayed.
(Using Thunderbird 10.0.2)