Not working in email new window Rated 4 out of 5 stars
It seems not working opening an existing message in a new window (but it works in a new message window!).
(Thunderbird 17, CTB 1.1.6)
You are right, buttons didn't get styled, when an existing message was opened in a new window.
Issue fixed with v1.1.7.