The extension doesn’t make any web requests to any third-parties except for YouTube. The extension doesn’t collect any user nor usage data.
The extension counts the number of times it replaces videos. This count is stored on the device and synced across your devices with Firefox Sync. You can see your video-replacement statistics on the options page.