Such an improvement.

Though it would be even better, in my opinion, as a Hacker News– / Reddit-like display, with the full tweets all visible simultaneously in a tree. That way you can search the entire conversation simultaneously, for example.