Rated 4 out of 5 stars

lightweight and useful addon @9.2 kb

To get 5 stars , pls hide "addons context menu" from links and text selection .
Make it appear only inside text fields .

You can take help from developer named ValentinaTatya ,
the developer of "Textarea Selection Search" addon