This add-on makes no direct use of personal information. This add-on does not track anything to do with the content of YouTube videos watched, not even video titles. All use of titles or video descriptions is handled completely client-side.
Any data observed in Analytics is used solely for quantifying add-on usage.
There is no hidden agenda or mis-use of user data.