Hoteliero 1.1.6

End-User License Agreement

Hoteliero requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:

Allgemeine Nutzungsbedingungen für den hoteliero Plug-in

accopolo UG - Stand 25.05.2009

Danke, dass Sie den hoteliero Plug-in benutzen möchten. Durch Ihre Nutzung der Software erkennen Sie die Geltung der nachfolgenden Nutzungsbedingungen der accopolo UG, Heinrich-Heine-Ring 76, 18435 Stralsund (nachfolgend: "accopolo"), an:

1. Datenerfassung durch den hoteliero Plug-in

Um für die Nutzer die Serviceleistung der Hotelkostenoptimierung erbringen und die Nutzer bei sinkenden Hotelzimmerpreisen informieren zu können, werden durch den hoteliero Plug-in bei einer Hotelzimmerbuchung auf Hotelportalen (z.B. www.hrs.de und www.hotel.de) durch den Nutzer alle für einen Preisvergleich relevanten Buchungsdaten ausgelesen und an accopolo übermittelt. accopolo nimmt auf Basis dieser Daten täglich einen Preisvergleich zwischen den Buchungskonditionen des Nutzers und den aktuellen Buchungskonditionen auf dem genutzten Hotelportal vor und benachrichtigt den Nutzer im Falle gesunkener Hotelzimmerpreise - ein Vergleich verschiedener Hotelportale hinsichtlich der Zimmerpreise eines Hotels ist nicht Gegenstand der von accopolo angebotenen Serviceleistung.

Die ausgelesenen Daten umfassen die E-Mail-Adresse des Nutzers, Hotelnummer und -name, Adresse des Hotels (PLZ, Ort, Straße), Anreise- und Abreisetag, Aufenthaltsdauer, Anzahl gebuchter Einzelzimmer, Anzahl gebuchter Doppellzimmer, Anzahl anreisender Personen, Preis Einzelzimmer je Nacht, Preis Doppelzimmer je Nacht, Gesamtpreis, Buchungsdatum und Buchungsnummer.

Die Erfassung dieser Daten durch den hoteliero Plug-in erfolgt nur nach Zustimmung des Nutzers zur Datenerfassung im Vorfeld eines jeden einzelnen Buchungsvorganges. Ohne Bestätigung der Datenerfassung kann die Serviceleistung der Hotelkostenoptimierung durch Benachrichtigung des Nutzers über sinkende Hotelzimmerpreise nicht erbracht werden.

2. Datenschutz bei accopolo

Alle an accopolo übermittelten Daten werden gemäß § 28 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und § 12 ff. Telemediengesetz (TMG) zur Serviceerbringung erhoben, gespeichert und verarbeitet.

Personenbezogene Daten, die accopolo im Rahmen der Durchführung der Servicedienstleistungen erhebt, werden vertraulich behandelt und nur insoweit erhoben, verarbeitet und genutzt, als dies nach § 28 BDSG und § 12 ff. TMG erlaubt ist oder der Nutzer hierin einwilligt. Personenbezogene Daten sind solche, die Angaben über persönliche und sachliche Verhältnisse eines bestimmten oder bestimmbaren Nutzers enthalten.

accopolo verpflichtet sich, dem Nutzer auf Verlangen jederzeit über den gespeicherten Datenbestand, soweit er diesen betrifft, vollständig und unentgeltlich Auskunft zu erteilen. accopolo wird diese Daten des Nutzers nicht ohne dessen Einverständnis an Dritte weiterleiten. Dies gilt nur insoweit nicht, als accopolo gesetzlich verpflichtet ist, Dritten, insbesondere staatlichen Stellen, solche Daten zu offenbaren oder soweit international anerkannte technische Normen dies vorsehen und der Nutzer nicht widerspricht.

accopolo weist den Nutzer gemäß § 33 BDSG darauf hin, dass personenbezogene Daten und andere Informationen, die sein Nutzungsverhalten betreffen, von accopolo gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung der angebotenen Dienstleistung erforderlich ist. Der Nutzer erklärt sich mit der Speicherung einverstanden.

accopolo ist berechtigt, anonymisierte Nutzerinformationen Dritten für demographische Zwecke zur Verfügung zu stellen. Diese anonymisierten Daten dürfen vom Anbieter weiter zur Erstellung von Statistiken sowie zur Qualitätssicherung verwendet werden.

3. Beschränkte Zuverlässigkeit des hoteliero Plug-ins

Wir freuen uns, Ihnen den hoteliero Plug-in kostenlos zur Verfügung stellen zu können. Wir haben versucht, die Software mit den zur Verfügung stehenden Mitteln so zuverlässig wie möglich zu erstellen und zu testen. Wir bitten jedoch um Verständnis dafür, dass es sich nicht um ein Softwareprodukt handelt, das entsprechend einer kommerziell vermarkteten Software ausgetestet wurde. Deshalb ist nicht auszuschließen, dass der hoteliero Plug-in auf bestimmten Computersystemen zu Problemen führt. Möglicherweise ergeben sich Störungen der Betriebssystemsoftware und/oder einzelner Anwendungsprogramme, die die Datenintegrität betreffen und eine Neuinstallation erforderlich machen.

accopolo empfiehlt, vor Installation des hoteliero Plug-ins eine vollständige Sicherungskopie des funktionstüchtigen Systems inklusive Ihrer Daten anzulegen. Zusätzlich sollten in kurzen Zeitabständen nach Installation des hoteliero Plug-ins sämtliche Daten sowie wesentliche Änderungen der benutzten Software gesichert werden. So kann der Nutzer - sollte es zu Anwendungsproblemen im Zusammenhang mit dem hoteliero Plug-in kommen - jedenfalls kurzfristig ohne erheblichen Aufwand Ihr System inklusive aller Daten wieder so herstellen, wie es vorher bestanden hat.

Bitte informieren Sie uns über Fehler, die Ihnen bei Benutzung des hoteliero Plug-ins auffallen. Wir sind unter der E-Mail-Adresse service@hoteliero.de gern für Sie erreichbar.

Sollten Sie das Risiko der Nutzung einer solchen, nicht abschließend ausgetesteten Software, nicht eingehen wollen, so bitten wir Sie, auf die unentgeltliche Nutzung des hoteliero Plug-in zu verzichten.

4. Gewährleistung und Haftung für den hoteliero Plug-in

Sollten Sie mit der Funktionsweise des hoteliero Plug-in nicht zufrieden sein, bitten wir Sie um Nachricht unter der E-Mail-Adresse: service@hoteliero.de. Wir bitten jedoch um Verständnis dafür, dass accopolo für die unentgeltlich zur Verfügung gestellte Software nicht wie für ein "verkauftes" Produkt einsteht:

accopolo haftet nur für solche Schäden, die accopolo durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht hat. accopolo übernimmt keinerlei Garantien für den hoteliero Plug-In.

5. Rechte am hoteliero Plug-in

accopolo behält sich sämtliche Rechte - gleich auf welcher Rechtsgrundlage - am hoteliero Plug-in vor. Es dürfen z.B. keine Änderungen, Weiterentwicklungen, etc. an der Software vorgenommen werden.

6. Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

accopolo behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit unter Wahrung einer angemessenen Ankündigungsfrist von mindestens zwei Wochen zu ändern. Eine solche Änderung teilt der Anbieter unter www.hoteliero.de mit.

7. Die Benutzung unterliegt deutschem Recht

Die Benutzung des hoteliero Plug-ins sowie das Verständnis und die Anwendung dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen richten sich ausschließlich nach deutschem Recht. Die Anwendung des internationalen UN-Kaufrechts ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Back to Hoteliero…