Muss es erst mal Testen

Ich bin dringend auf eine Wörterbuch angewiesen und bin an der Stelle sehr dankbar. Mit dem einen oder anderen Wort habe ich aber meine Probleme, z.B. Straße vs. Strasse. Wenn ich es richtig gelesen habe, dann ist Straße in Deutsch (Deutschland) die richtig Wahl, aber das wird mir immer unterstrichen. Nur ein Fehler, oder Politik? :-)

Update: Vielleicht liegt es daran, dass es hier lange, lange keine Aktualisierung gab. Ich bin daher jetzt auf Wörterbuch Deutsch (de_DE) von Björn Jacke gewechselt. Bleibt der Hinweis, dass das Add-on nicht mehr gelistet werden sollte, wenn es nicht mehr aktuell ist.

Einige haben es schon geschrieben und ich tu es ihnen nach. Das Wörterbuch hat erhebliche Defizite:

Steppenfeuer, Konstablerwache, Mundan, Mundzumundbeatmung Luwigsplatz, Str.
Kaugummiautomat, überkandidelt, Monchhichi, Lautenschläger, Wonneproppen, Watzmann, Zenmeister, Konsultation sowas, Schmalhans, Klabautermann, Napoleon, schmuddelig, Schießbudenfigur, unvergnüglich, Transzendentale,

Napoleon ist nicht Deutsch, schon klar, dennoch ein gängiges oft gesprochenes Wort; Bonaparte hingegen, wurde ohne Welle angezeigt.

Im Chat kommt es vor, dass aus und uns wird und aus denn den.

Ich weiß nicht, ob es an der Erweiterung liegt, muss auch gar nichts damit zu tun haben.
Je nachdem welche Website ich anklicke, wechselt die Sprache automatisch von Deutsch auf Englisch, danach aber nicht wieder zurück auf Deutsch, das muss ich dann manuell machen.


Wir schreiben das Jahr 2018 n. Chr. und werden mit so einem Fake-Schund abgespeist. Gekaufte Kommentare vergeben 5 Sterne für Ramsch. It works great / I love you / 在德國，最後的垃圾。

Das Add-on wurde vor 2 Jahren das letzte Mal upgedatet...
Lass dir das mal ganz langsam auf der Zunge zergehen.

Ist O.K.! Könnte aber noch umfangreicher sein... Teilweise sehr witzige Vorschläge: Aus T-Shirt wird T-Hirte, aus "Verkäuferportal" wird Vierkäuferportal oder Verbkäuferportal. Da kann man nur sagen, W-T-F?

Leider nicht mehr zu neueren Version von Thunderbird. Da Thunderbird ohne hin nur noch sehr langsam Updates im Stable Kanal erhält (vergleichbar mit ESR Version von FF), habe ich zum Beta Kanal gewechselt. Dort ist die aktuelle Version 60.0b9.

Es wäre schön, wenn es, außer englisch, wieder Wörterbücher für Firefox geben würde. Vielen Dank für die bisherige Arbeit!

Folgende Wörter sind unbekannt: diese, dieser, Erinnerung, seit.

Gruesse wird mit Grusele korrigiert. WTF?

fine

Wörter wie "beimachen" oder "hosting" sind Bestandteil des Dudens, werden aber als falsch markiert. (aktuellstes WB ist natürlich installiert)

Ich finde sie sehr gut und nützlich und kann nichts Negatives schreiben.

ich bin Seher zu Frieden

Klasse Arbeit - vielen Dank!

Ein funktionierendes DE Wörterbuch, alles bestens.

Klasse kann man immer gebrauchen !

Super Arbeit. Danke schön. Nutze dieses Wörterbuch in FF 57 und TH 52.4.0. Arbeitet Hervorragend.