Super 很好 - ありがとう Rated 5 out of 5 stars
Being a learner of Chinese (and a little of Japanese) any gadget to help memorizing all these zillions of characters gets a double-plus.
Your method is funny and surprising! :)
There are collections of simplified characters / English like CEDICT online available so that it should be possible to include some of these wordlists into Characterizer as well. Please do it or, at least, open a door to include CEDICT with some limitation to first English word only. Even if that would not be kind of scientifically accurate it would support the needs of learners.