Еще идея в продолжение https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/bmreplace/reviews/284023/ Rated 4 out of 5 stars

Оценил фичу добавления-удобно! Теперь, чтоб окончательно забыть про звездочку и превратить расширение в еще более мощное средство манипуляции закладками, можно добавить кнопку "Новая закладка" в диалог "Кaкyю зaклaдкy вы xoтитe зaмeнить?".

This review is for a previous version of the add-on (1.0.1).  This user has other reviews of this add-on.

Как и пожелание от Inkobob, это потребует кастомный диалог. Может, позже, если удастся окошко с опциями сделать.