In version 1.4 (latest):
1. Click on the Edit button at the right of a cookie row.
2. Modify the fields.
3. Save the changes.

Version 1.3.1 and before:
1. Click "add cookie".
2. Click the "Copy last selected cookie" button.
3. Modify the fields.
4. Save the changes.