About this dictionary

The spelling dictionary follows the orthography observed in published Interlingua dictionaries. Collateral forms are not included. The spell checker accepts accents a dot (U+0323) or a macron (U+0331) below vowels as stress markers e.g. cọnstrue, te̱mpore. The hyphenation point (U+2027) can be used to indicate syl‧la‧bi‧fi‧ca‧tion.

The spelling dictionary for Interlingua is available as well as an add-on for OpenOffice: available here.

List of main sources
-- Interlingua – English Dictionary, IALA 1951, (27480, corrections from IED, A Supplement are included).
http://interlingua.wikia.com/wiki/Interlingua-English_Dictionary
-- Interlingua – English Dictionary: A Supplement, Carlos Soreto 2023, (17604)
https://www.lulu.com/shop/carlos-soreto/interlingua-english-dictionary-a-supplement/paperback/product-ry52e9.html?q=&page=1&page...
-- Dictionario Interlingua-Nederlandese, Piet Cleij (22979)
http://interlingua.wikia.com/wiki/Interlingua-Nederlandese,
-- Addenda del Lista Supplementari de Vocabulos International, (6)
http://www.interlingua.com/addenda
-- Annotationes al margine del „Sancte Libro” (18, corrections are included)
http://archive.org/details/annotationes
-- Ha Le IED Errores? Stanley A. Mulaik (107, including standardized particles)
http://lecorde.com/interlinguaus/pakupaku/uploads/HaleIEDerrores_.pdf
--Lista Supplementari de Vocabulos International, Piet Cleij (12310)
http://www.lulu.com/shop/piet-cleij/lista-supplementari-de-vocabulos-international/paperback/product-20520123.html
-- Terminos biologic in anglese e interlingua, Piet Cleij (2027)
http://www.interlingua.com/e-libros-biologia
-- Dictionario francese-interlingua, Piet Cleij (1650)
http://www.interlingua.com/fr/dict_fr_ia
-- A Concise English-Interlingua Dictionary, Woodruff W. Byrne (34)
http://www.interlingua.com/an/ceid
-- SIO: Svensk-interlingua ordbok, Pian Boalt (76)
https://interlingua.fandom.com/wiki/Svedese-Interlingua
--Elsevier's Dictionary of Geography in English, Russian, French, Spanish and German Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova (237 words internationalized by ADz).
-- Dictionario Interlingua-Polonese, Paweł Wimmer (235)
http://www.interlingua.filo.pl
-- Wörterbuch Deutsch-Interlingua, André Schild, Helmut E. Ruhrig (65)
https://www.lulu.com/shop/helmut-e-ruhrig-and-andr%C3%A9-schild/w%C3%B6rterbuch-deutsch-interlingua/paperback/product-1zm4mrqj.html
-- Vocabulario de Interlingua. Addenda al IED, Carlos Soreta 2020 (810)
https://www.lulu.com/shop/carlos-soreto/vocabulario-de-interlingua-addenda-al-ied/paperback/product-24465822.html
-- Lista alphabetic de nomines geographic in Interlingua, K. Wilgenhof 2007 (828)
-- Dictionario Interlingua-Polonese, Paweł Wimmer (17)
http://www.interlingua.filo.pl
-- Panlatin Internet glossary, (40 words internationalized by ADz)
https://publications.gc.ca/site/eng/105939/publication.html
-- Les zillions selon Conway, Wechsler... et Miakinen (132, including compounding rules for 'big' numerals).
http://www.miakinen.net/vrac/zillions

Rate your experience

Report this add-on

Release notes for 2024.3.16

Affixes:
-- Revision and optimalization of flags generating numerals (new flags N, O, revised flag X)
-- Removed low usage flags h and p
-- Renaming flags q --> p, r --> q
-- New flag to generate verbs in -ar vb
-- Extention of b, c, d, g, i, j, m, n, t, u, v, w
-- New flag í that generates -ia sb from adj and sb
Dictionary:
Words extracted from new sources:
-- Interlingua – English Dictionary: A Supplement, Carlos Soreto 2023
-- Vocabulario de INTERLINGUA addenda al IED, Carlos Soreta 2020
-- Lista alphabetic de nomines geographic in Interlingua, K. Wilgenhof 2007
-- Panlatin Internet glossary, words internationalized by ADz

Used by