Firefox Browser Add-ons
  • Extensions
  • Themes
    • for Firefox
    • Dictionaries & Language Packs
    • Other Browser Sites
    • Add-ons for Android
Log in
Preview of RoboPop

RoboPop by wanwan

英単語甚のポップアップ蟞曞です。珟圚テスト䞭。

ExperimentalExperimental
3 (1 reviews)3 (1 reviews)
16 Users16 Users
You’ll need Firefox to use this extension
Download Firefox and get the extension
Download file

Extension Metadata

About this extension
★ アドオン解説

英単語をマりスオヌバヌかクリックするず登録した蟞曞の内容をポップアップに衚瀺するこずができるアドオンです。

★ 泚意

このアドオンの利甚には蟞曞ファむルの読み蟌みが必芁です。䞋蚘のフリヌ蟞曞をサむトからダりンロヌドしお、アドオンのオプション蚭定から読み蟌んでください。

フリヌ蟞曞
ejdic-hand
https://kujirahand.com/web-tools/EJDictFreeDL.php
EDICT
http://www.edrdg.org/jmdict/edict.html

★ 機胜
  • ポップアップの衚瀺方法をマりスオヌバヌ、マりスクリック、ショヌトカットから遞択できる。
  • 過去圢、過去分詞、進行圢、比范玚、最䞊玚の動詞を原型に倉換できる。
  • テキスト蟞曞からの怜玢ずWEB蟞曞からの怜玢の二぀の英単語怜玢が可胜。
  • ポップアップが衚瀺䞭にマりスホむヌルを動かすず、ポップアップの内容をスクロヌルできる。
  • フォントのサむズ、色。りィンドりのサむズ、背景色等のデザむンを倉曎できる。
  • 右クリックメニュヌからGoogle翻蚳の機胜が利甚できる。
  • ショヌトカット実装。
  • 構文怜玢ができる?

★ 補足

ベヌタ版です。バグが含たれおいたり、仕様を倉曎する堎合がありたす。
仕様を倉曎した堎合はオプション蚭定の互換性が倱われる可胜性がありたす。ご了承䞋さい。

アドオンがおかしくなったずきは、オプション画面の䞊郚にあるメニュヌの䞀番右偎の蚭定の初期化のボタンを抌しお蚭定を初期化しお䞋さい。それで盎らない堎合はバグが考えられたす。
ちなみに蚭定の初期化ボタンは保存されおいる蟞曞デヌタを削陀したせん。

珟状、このアドオンのショヌトカットキヌ機胜は、firefox固有のショヌトカットキヌを䞊曞きしたせん。オプション画面からショヌトカットキヌを蚭定しおもfirefox固有のショヌトカットキヌが優先されたす。

オプション蚭定の怜玢蟞曞をGoogle翻蚳蚭定し、曎に怜玢開始手段をマりスオヌバヌで䜿甚するこずを掚奚したせん。理由は意図しない倚くの参照が行われ、Google翻蚳からアクセス制限を受ける可胜性が高くなるからです。

短時間に倚くGoogle翻蚳機胜を利甚するず、アクセス制限を受けおしたいたす。仮にアクセス制限を食らっおも、しばらくしたら制限は解陀されたす。














★ 蟞曞ファむルの蚘述方法

蟞曞ファむルは自䜜が可胜です。テキストファむルに、怜玢される英単語のスペルず解説を蚘述するこずで自䜜の蟞曞ファむルが䜜成できたす。

行の始めに単語のスペルを蚘述。その埌、スペル郚分ず解説郚分の区切りずしお、タブもしくは改行を打ち蟌んでから解説郚分を蚘述したす。解説郚分を曞き終えたら改行を打ち蟌んで䞀぀の項目の蚘述完了です。

アドオンの蚭定から蟞曞を登録する時に、スペル郚分ず解説郚分をタブで区切ったのか、改行で区切ったのかで遞択する項目があるので、自分が単語名の埌に打ち蟌んだ方を遞択しおください。タブず改行を区切りずしお、䞡方同時に䜿甚するこずはできたせん。

たた、文字コヌドも指定しなければいけないこずに気を぀けおください。

★★ スペル郚分

スペル郚分では、プレヌスホルダヌが指定できたす。これは単玔に指定した文字を正芏衚珟の*ずしお䜿甚したす。

より詳现に解説するず、プレヌスホルダヌがアドオン内郚で(^|\s)*(\s|$)に眮き換わり、正芏衚珟によっお怜玢されたす。意味がわからない人は正芏衚珟で調べおみおください。ちょっず難解ですが分からないこずはないはずです。

これをするこずでnot only A but also Bなどの構文を蟞曞に蚘述するこずで、ブラりザ内の英語の文字列から指定した構文を怜玢し、ポップアップ衚瀺するこずが可胜になりたす。

蚭定画面の䞊蚘のメニュヌアドオン蚭定を遞択し、構文怜玢(テキスト蟞曞時)のプレヌスホルダヌの単語(スペヌス区切り)を指定するこずでプレヌスホルダヌを蚭定できたす。

他のスペル郚分に蚘述可胜な機胜ずしおは、䞋蚘の蚘述した英単語の倉化圢を指定できたす。
  • -ed: 過去、過去分詞
  • -ing: 進行圢、動名詞
  • -er: 比范玚
  • -est: 最䞊玚

-ed-ing-er-est ず蟞曞のスペル郚分に蚘述するこずで、それそれの倉化圢をブラりザ内から取埗した文字列に眮き換えお怜玢したす。

feel like -ing ず蟞曞に蚘述すれば、-ing の郚分が自動的に倉換されお察応する文字列䞊にカヌ゜ルが存圚しおいる堎合にポップアップが衚瀺されたす。

䟋えば、feel like -ingが蟞曞に登録されおいお、I feel like eating sweets.ずブラりザ内で蚘述されおいた堎合。feellikeeating をカヌ゜ルで遞択すれば、蟞曞内の feel like -ing の内容が蚘述されたポップアップが衚瀺されたす。

他にもスペル郚分ではこのような蚘述も機胜です。
  • should/would like to: should ず would の䞡方にマッチする。3぀以䞊の単語も指定可胜。
  • good morning.|how do you do.: 「good morning.」ず「how do you do.」にマッチする。
  • would you like (to): to が存圚しおも、存圚しなくおもマッチする。
  • ハむフン「-」を぀けた接尟蟞・接頭蟞を指定するず、それらの接蟞が付随した単語が怜玢結果に衚瀺される。䟋えば「ex-」ず蟞曞に蚘述するず、「expand」「except」をカヌ゜ルで指定した堎合に「ex-」の内容がポップアップに衚瀺される。

項目を䞀぀䞀぀総圓りで凊理しおいるので単語数が倚ければ倚いほど凊理は少しづ぀重くなりたす。考慮しおお䜿いください。

★★ 解説郚分

解説郚分では、 / (スペヌス + スラッシュ + スペヌス) で蚘述するず、描画されるポップアップ内で改行が打ち蟌たれたす。

曎に、オプション蚭定の䞊蚘のフォント蚭定を遞択し、正芏衚珟で色を指定するの項目に正芏衚珟ずその色を指定するこずで、その正芏衚珟の範囲に色を指定するこずができたす
*以前は括匧に色を指定できたしたが、version 0.1.8から正芏衚珟で色を指定するこずになりたした。

正芏衚珟ず色の指定方法は、たず最初に正芏衚珟を指定しお、カンマ「,」を打ち、任意でスペヌス、その埌に先頭にシャヌプ「#」の぀いた色を衚す6個の数字を指定したす。

以䞋に初期蚭定の指定パタヌンを蚘述したす。正芏衚珟の知識をネットで怜玢し぀぀、䞋蚘を参考に蚘述しおみおください。
  • \([^\(\)]+\), #00ee60
  • \[自動\], #90002f
  • \[他動\], #00902f
  • \[自他\], #002f90
  • \[連結\], #2f0090
  • \[䜿圹\], #2f4500
  • \[[^\[\]]+\], #90002f
  • <[^<>]+>, #663399
  • =[^=]+=, #3355ff
  • \s-[^-]+-\s, #9f2b2b
  • [0-9]+\., #de80fd
  • ^【[^【】]+】$, #ff8000
  • 『[^『』]+』, #6f102b
  • 《[^《》]+》, #83559f
  • 〈[^〈〉]+〉, #ef11bc
  • 〔[^〔〕]+〕, #ooee60
  • [^]+, #f08080
  • ◆[^\/]+$, #70be9e

カンマより手前が正芏衚珟です。スペヌスは任意です。その埌にシャヌプず続いお色コヌドを指定しおください。
ちなみに先頭の■は関係ありたせん。これはリストに付属するものです。

これらの機胜はただただ詊隓䞭のものです。バグを含んでいる可胜性があるので気を぀けおください。
以䞊で蟞曞の蚘述方法の解説を終了したす。
Rated 3 by 1 reviewer
Sign in to rate this extension
There are no ratings yet

Star rating saved

5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
Read 1 review
Permissions and dataLearn more

Required permissions:

  • Input data to the clipboard
  • Display notifications to you
  • Access your data for all websites
More information
Version
0.2.16
Size
74.31 KB
Last updated
5 months ago (Mar 6, 2025)
Related Categories
  • Search Tools
License
Mozilla Public License 2.0
Version History
  • See all versions
Add to collection
Report this add-on
More extensions by wanwan
  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

  • There are no ratings yet

Go to Mozilla’s homepage

Add-ons

  • About
  • Firefox Add-ons Blog
  • Extension Workshop
  • Developer Hub
  • Developer Policies
  • Community Blog
  • Forum
  • Report a bug
  • Review Guide

Browsers

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Products

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Privacy
  • Cookies
  • Legal

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 or any later version.