New in 0.2.2 (includes the unreleased 0.2.1 fixes):
- Lyrics overlay appearance: an Aa menu in the lyrics panel with three contrast styles (shadow, outline, plate), four text colors, and three sizes. Choices sync across devices.
- The overlay scales with the player size, can show the upcoming line, and moves out of the way of YouTube's own captions.
- Lyrics open instantly on videos you have watched before, and a per-video sync adjustment is remembered.
- Click any line of a synced song to replay it.
- Better automatic song detection: the channel name is used as the artist when the video title is just the song name.
- Click the active density dot to turn automatic annotations fully off; selection, hover, lyrics, and dual-language reading stay available.
- Fixes: settings changes apply live across open tabs and devices, annotations stay readable on transparent backgrounds, the per-word panel keeps itself on screen, saved phrases can be deleted, reopening the lyrics panel no longer freezes the karaoke highlight, and the panel is fully styled for YouTube's dark theme.