CaptionGo - Zweisprachige Live-Untertitel, KI von RabbitPair

CaptionGo ergänzt die Videos, die Sie ohnehin ansehen, um zweisprachige Untertitel und KI-Live-Untertitel, damit Sprachlernende und alle, die fremdsprachige Inhalte schauen, jeder Zeile folgen können.

Anders als Tools, die nur eine vorhandene Untertitelspur übersetzen, zeigt CaptionGo Original und Übersetzung gleichzeitig an – und wenn ein Video gar keine Untertitel hat, wandelt es die Sprache per KI-Spracherkennung in Echtzeit-Untertitel um.

Kernfunktionen sind dauerhaft kostenlos, mit optionalem PRO-Upgrade.

Kostenlos
- Zweisprachige Untertitel (Basis): Schalten Sie die Untertitel einer Seite ein, und CaptionGo ergänzt direkt eine Übersetzungszeile – ideal, um eine Sprache durch Videos zu lernen oder mit Serien und Filmen Englisch zu lernen.
- Kostenlose Übersetzungs-Engines: ein integrierter Übersetzer auf dem Gerät sowie Google und Microsoft.
- Automatische Untertitel: schaltet die seiteneigenen Untertitel (CC) gleich beim Start der Wiedergabe ein, mit Regeln pro Website.
- Live-Untertitel (Sprache zu Text): ein kostenloses Tageskontingent transkribiert per KI-Spracherkennung (ASR) den Ton von Videos ohne Untertitel.

PRO
- Erweiterte zweisprachige Untertitel: liest die Originaluntertiteldaten für vorgeladene, wartefreie Übersetzung ganzer Sätze auf einer eigenen Ebene.
- Vollständige Untertitel-Anpassung: Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund, Kontur und Bildposition.
- KI-Untertitelübersetzung: binden Sie Ihren eigenen KI-Anbieter wie OpenAI, Gemini und DeepSeek ein – für natürliche, kontextbezogene Ergebnisse.
- Mehr Live-Untertitel (ASR): zusätzliches Kontingent und die Option, Ihren eigenen Spracherkennungs-Schlüssel zu nutzen.
- Geräteübergreifende Synchronisierung: Ende-zu-Ende-verschlüsselte Cloud-Synchronisierung – einmal am Computer einrichten, dann am Handy nur installieren und anmelden.

Ideal für
- Eine Sprache durch das Ansehen von Videos lernen (z. B. Englisch)
- Online-Kurse und Vorlesungen verfolgen
- Fremdsprachige Filme, Nachrichten und Livestreams verstehen
- Untertitel für Videos ohne Untertitelspur erhalten

Funktioniert im gesamten Web – von Streaming-Seiten wie YouTube, Netflix und Bilibili bis zu Online-Kursplattformen und den meisten eingebetteten Playern.

Installieren Sie CaptionGo und fügen Sie jedem Video zweisprachige Untertitel und Live-Untertitel hinzu.