{"id":3029494,"authors":[{"id":18601750,"name":"傑森創工 JMaker Workshop","url":"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/18601750/","username":"anonymous-780101d2f44d00a2ab20d216acefdda9","picture_url":null}],"average_daily_users":10,"categories":["language-support","photos-music-videos"],"contributions_url":"","created":"2026-06-23T03:06:43Z","current_version":{"id":6427861,"compatibility":{"firefox":{"min":"140.0","max":"*"},"android":{"min":"142.0","max":"*"}},"edit_url":"https://addons.mozilla.org/en-US/developers/addon/wizsubs/versions/6427861","file":{"id":4972044,"created":"2026-08-21T08:42:58Z","hash":"sha256:a1bfea1dd66970bcd2023fc5b114415bb28516ef557bd74bcf0f612b7ce4d89d","is_mozilla_signed_extension":false,"size":2803178,"status":"public","url":"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/4972044/wizsubs-1.0.7.xpi","permissions":["storage","activeTab","declarativeNetRequest","identity","notifications","https://www.youtube.com/*","https://m.youtube.com/*","","https://www.netflix.com/*"],"optional_permissions":[],"host_permissions":["https://www.youtube.com/*","https://m.youtube.com/*","https://www.netflix.com/*","https://*.nflxvideo.net/*","https://*.supabase.co/*","https://api.wizsubs.com/*","https://*.workers.dev/*","https://api.anthropic.com/*","https://api.openai.com/*","https://generativelanguage.googleapis.com/*","https://openrouter.ai/*","https://api.deepseek.com/*","https://api.fireworks.ai/*","https://dashscope-intl.aliyuncs.com/*","https://dashscope.aliyuncs.com/*","https://ollama.com/*","http://localhost:11434/*","http://127.0.0.1:11434/*","https://translate.googleapis.com/*","https://www.bing.com/*","https://dict.youdao.com/*","https://www.moedict.tw/*","https://speech.platform.bing.com/*"],"data_collection_permissions":["personallyIdentifyingInfo","authenticationInfo","browsingActivity","websiteContent","websiteActivity"],"optional_data_collection_permissions":["technicalAndInteraction"]},"is_strict_compatibility_enabled":false,"license":{"id":7057,"is_custom":false,"name":{"en-US":"All Rights Reserved"},"slug":"all-rights-reserved","url":null},"release_notes":null,"reviewed":"2026-08-21T08:46:06Z","version":"1.0.7"},"default_locale":"zh-TW","description":{"en-US":"譯魔 WizSubs 是為繁體中文使用者打造的語言學習擴充功能，讓影片、網頁與 PDF 直接成為雙語教材。\n\n\n\n不登入也能使用多項本機功能。登入後可同步學習資料，並分別試用 Pro 與 AI Pro。\n\n支援 Google、Apple 帳號及 Email 六位數驗證碼登入。免費試用不需信用卡，到期後不會自動扣款。\n\n\n只有在使用者主動要求翻譯或分析時，相關字幕、選取文字、網頁文字或 PDF 文字才會傳送給所選服務。\n\n譯魔提供免費方案與選購的付費方案。付款在 WizSubs 官方網站完成，擴充功能不蒐集或儲存完整信用卡號。\n\n隱私權政策：https://wizsubs.com/privacy\n支援網站：https://wizsubs.com/contact","zh-TW":"譯魔 WizSubs — 沉浸式AI字幕與網頁翻譯\n\n多數翻譯工具讓你「看懂這一次」。譯魔讓你把看懂的東西留下來。\n\n無論是影音字幕、一般網頁、技術文件或 PDF，都能以一致的介面對照顯示原文與譯文。遇到不熟悉的單字或句子，可以立即查詢、分析並收藏，再透過智慧字卡安排複習。從閱讀到記憶，不必在多個 App 之間切換。\n\n■ 影片雙語字幕\n\n原文譯文同時顯示，可切雙語／只看原文／只看譯文。自動字幕破碎的斷句會自動合併成完整句子，這是譯魔花最多力氣的地方。附時間軸字幕面板，可看前後文、點擊跳轉、單句重播跟讀。字級、字型、顏色、背景透明度、顯示位置都能調。\n\n■ 網頁雙語翻譯\n\n浮動球、工具列按鈕或 Alt+T 翻譯目前頁面。段落對照顯示，原文完整保留、隨時還原。支援動態載入內容，可設定自動翻譯或永不翻譯的網站。長段落會依句子智慧分段，不會糊成一整團。\n\n■ PDF 雙語閱讀\n\n內建 PDF 閱讀器，把 PDF 文字重新排版成適合閱讀的雙語內容。開啟本機或線上檔案，段落對照、字級可調，也能直接在 PDF 裡查單字、分析句子、收藏。\n\n■ 劃詞查詢與句子分析\n\n選一個單字：音標、中文釋義、發音，並附上符合當下語境的解釋。\n選一整句：翻譯、句型與文法結構分析、詞性標示，並推薦這句裡值得學的單字片語。\n\n收藏時會一併保留來源句與影片／網頁出處——三個月後回頭複習，你會知道當初是在哪裡遇到它的。\n\n■ 單字庫與智慧複習\n\n收藏的單字會進入間隔重複（SRS）流程，依「忘記／困難／良好／簡單」自動安排下次複習時間。可建立多本單字本、設定每日新卡量、鍵盤快速翻牌，登入後跨裝置同步，並支援匯入匯出與匯出成 Anki 套件（.apkg）。你的資料隨時帶得走。\n\n■ 翻譯引擎自己選\n\n你可以使用內建的免費翻譯引擎、自行設定支援的第三方 AI 服務 API Key，或使用電腦上的 Ollama 本機 AI 模型。升級 Pro 後還可直接使用「譯魔 AI」——我們調校好的翻譯引擎，不必申請帳號、不必挑模型。譯魔 AI 會參照上下文翻譯，全篇術語統一，同一個詞不會在不同段落變成不同說法。\n\n自行設定 API Key 時，Key 只儲存在瀏覽器本機，不會上傳至譯魔伺服器；需要翻譯的文字會直接傳送至使用者選擇的服務。使用譯魔 AI 時，要翻譯的文字會經由譯魔伺服器轉送至我們採用的 AI 服務商，我們不留存翻譯內容。\n\n■ 免費與付費\n\n免費功能包括雙語字幕、網頁翻譯、PDF 閱讀、劃詞查詢、單字卡、時間軸面板、內建翻譯、自備 API Key，以及本機模型。\n\n付費方案另提供 AI 文法與詞性分析、單字推薦、自然語音朗讀、電視投放、免設定的譯魔 AI 翻譯，以及更大的單字庫與每月 AI 翻譯量。\n\n免費試用不需要綁定信用卡，到期後會自動回到免費方案，不會自動扣款。付款由譯魔官網及合格的第三方金流服務處理，付款前會完整顯示價格、週期與續訂方式；擴充功能商店不經手譯魔的訂閱付款。\n\n■ 帳號與隱私\n\n不登入也能使用多數本機功能。登入後可使用雲端同步、方案額度、免費試用與裝置管理，並支援第三方帳號或 Email 驗證碼登入。\n\n譯魔只在提供功能所需範圍內處理資料，不出售個人資料，也不會將網站內容或瀏覽紀錄用於廣告。信用卡資料由綠界處理，譯魔不儲存完整卡號。你可隨時查詢、更正、匯出或刪除帳號與雲端資料：https://wizsubs.com/privacy\n\n■ 權限用途\n\n儲存空間（設定、快取、API Key、本機學習資料）、目前分頁與指令碼（在你按下翻譯時讀取頁面）、網站內容存取（字幕、網頁翻譯、劃詞、PDF）、身分驗證（登入）、通知（方案與額度提醒）、網路主機權限（連線你選擇的翻譯服務與譯魔 API）。\n\n■ 快捷鍵\n\nAlt+T：翻譯或還原目前頁面。\nAlt+Y：切換雙語與純譯文模式。\n快捷鍵可於瀏覽器的擴充功能快捷鍵設定中調整。\n\n■ 使用限制\n\n字幕功能取決於影片本身是否提供字幕。高度互動、特殊排版或持續變動的網頁可能無法完整翻譯。掃描圖片型、加密或複雜多欄 PDF 可能需先 OCR，或只能擷取部分文字。AI 文法分析、單字推薦、譯魔 AI 翻譯與自然語音需要付費方案。\n\n■ 聯絡\n\n官網 https://wizsubs.com｜條款 https://wizsubs.com/terms｜客服 service@wizsubs.com\n開發者：傑森創工\n\n譯魔 WizSubs 為獨立開發的產品，與其支援或連線的第三方網站及服務不存在官方隸屬、授權或背書關係。"},"developer_comments":null,"edit_url":"https://addons.mozilla.org/en-US/developers/addon/wizsubs/edit","guid":"wizsubs@wizsubs.app","has_eula":false,"has_privacy_policy":true,"homepage":{"url":{"en-US":"https://wizsubs.com","zh-TW":"https://wizsubs.com"},"outgoing":{"en-US":"https://prod.outgoing.prod.webservices.mozgcp.net/v1/2358c55f2171fa4fdffe8802638a8449d61a7d4c427f5f538a25443e985b21e2/https%3A//wizsubs.com","zh-TW":"https://prod.outgoing.prod.webservices.mozgcp.net/v1/2358c55f2171fa4fdffe8802638a8449d61a7d4c427f5f538a25443e985b21e2/https%3A//wizsubs.com"}},"icon_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/addon_icons/3029/3029494-64.png?modified=e2755e7b","icons":{"32":"https://addons.mozilla.org/user-media/addon_icons/3029/3029494-32.png?modified=e2755e7b","64":"https://addons.mozilla.org/user-media/addon_icons/3029/3029494-64.png?modified=e2755e7b","128":"https://addons.mozilla.org/user-media/addon_icons/3029/3029494-128.png?modified=e2755e7b"},"is_disabled":false,"is_experimental":false,"is_noindexed":false,"last_updated":"2026-08-21T08:46:06Z","name":{"en-US":"譯魔 WizSubs — 雙語字幕、翻譯與單字卡","zh-TW":"譯魔 WizSubs - 沉浸AI 雙語字幕 | 網頁翻譯 | 單字卡學習"},"previews":[{"id":394399,"caption":null,"image_size":[1280,800],"image_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/full/394/394399.png?modified=1785737212","position":0,"thumbnail_size":[533,333],"thumbnail_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/thumbs/394/394399.jpg?modified=1785737212"},{"id":394401,"caption":null,"image_size":[1280,800],"image_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/full/394/394401.png?modified=1785737216","position":1,"thumbnail_size":[533,333],"thumbnail_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/thumbs/394/394401.jpg?modified=1785737216"},{"id":394402,"caption":null,"image_size":[1280,800],"image_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/full/394/394402.png?modified=1785737226","position":2,"thumbnail_size":[533,333],"thumbnail_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/thumbs/394/394402.jpg?modified=1785737226"},{"id":394398,"caption":null,"image_size":[1280,800],"image_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/full/394/394398.png?modified=1785737218","position":3,"thumbnail_size":[533,333],"thumbnail_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/thumbs/394/394398.jpg?modified=1785737218"},{"id":394400,"caption":null,"image_size":[1280,800],"image_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/full/394/394400.png?modified=1785737214","position":4,"thumbnail_size":[533,333],"thumbnail_url":"https://addons.mozilla.org/user-media/previews/thumbs/394/394400.jpg?modified=1785737214"}],"promoted":[],"ratings":{"average":5.0,"bayesian_average":2.3493453070173484,"count":1,"text_count":0},"ratings_url":"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/wizsubs/reviews/","requires_payment":false,"review_url":"https://addons.mozilla.org/en-US/reviewers/review/3029494","slug":"wizsubs","status":"public","summary":{"en-US":"YouTube、Netflix 雙語字幕，網頁與 PDF 對照翻譯，搭配 AI 文法分析、單字推薦、間隔複習與 Anki 匯入匯出。","zh-TW":"YouTube、Netflix 雙語字幕，網頁與 PDF 對照翻譯，搭配 AI 文法分析、單字推薦、間隔複習與 Anki 匯入匯出。"},"support_email":{"zh-TW":"service@wizsubs.com"},"support_url":{"url":{"zh-TW":"https://wizsubs.com/contact"},"outgoing":{"zh-TW":"https://prod.outgoing.prod.webservices.mozgcp.net/v1/36af2bd2867f106860944e819b1832e1ec7235124733e92b6781cc442033d933/https%3A//wizsubs.com/contact"}},"tags":["translate","youtube"],"type":"extension","url":"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/wizsubs/","versions_url":"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/wizsubs/versions/","weekly_downloads":3}